Una Madre Llora - La Santa Grifa translation in German

Una Madre Llora

El chamaco tiene su clientela
La tienda la encuentra en la esquina
Cuando sale a la calle, su jefa lo besa
Y también lo persigna
Ahí va a la vendimia

Otro pinche día vendiendo pastillas polvo y maría
Su madre sabía que su hijo andaba en malos pasos
Pero él caso nunca le hacía

Cae la policía, pero no lo encuentran
Todos por el radio lo tienen alerta
Con unos llavazos de su propia merca
Se pone bien pilas, la mente despierta

Pero conoció a una muchacha que está media loca
A leguas se nota
Chula la niña, pero con malos pensamientos
Él no sabe que se equivoca

Era de la contra
Le puso un 4, llegaron las trocas
Lo rafaguearon y no hubo de otra

Le dieron 5 en el pecho y tres en la chompa
En plena avenida un puño de balas le quitan la vida
En el noticiero dijeron que hubo mucha sangre
Y la ranfla en llamas encendida

La Luna brilló
Él no se imaginaba lo que le esperaba, a la calle salió
Y no sirvió de nada aunque su jefa le daba la bendición

Lo mataron a traición y todos guachando la acción
Una bala le atravesó el corazón, oh

La Luna brilló
Él no se imaginaba lo que le esperaba, a la calle salió
Y no sirvió de nada aunque su jefa le daba la bendición
Lo mataron a traición y todos guachando la acción
Una bala le atravesó el corazón, oh

Porque la vida acaba y no te llevas nada
Mejor fíjate con quién te juntas
Nada es como pensaba y pa' salir de trabas
Tu mejor amiga es una fusca
Porque la vida acaba y no te llevas nada
Mejor fíjate con quién te juntas
Nada es como pensaba y pa' salir de trabas
Tu mejor amiga es una fusca

Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora

Eine Mutter weint

Der Junge hat seine Kundschaft
Den Laden findet er an der Ecke
Wenn er auf die Straße geht, küsst ihn seine Mutter
Und segnet ihn auch
Da geht er zum Verkauf

Ein weiterer verdammter Tag, an dem er Pillen, Pulver und Gras verkauft
Seine Mutter wusste, dass ihr Sohn auf Abwegen war
Aber er hörte nie auf sie

Die Polizei kommt, aber sie finden ihn nicht
Alle über Funk warnen ihn
Mit ein paar Zügen von seiner eigenen Ware
Wird er hellwach, der Geist ist klar

Aber er lernte ein Mädchen kennen, das ein bisschen verrückt ist
Das sieht man meilenweit
Hübsch, das Mädchen, aber mit bösen Gedanken
Er weiß nicht, dass er sich irrt

Sie war von der Gegenseite
Sie hat ihn reingelegt, die Trucks kamen
Sie haben ihn niedergeschossen, und es gab keine andere Wahl

Sie gaben ihm fünf in die Brust und drei in den Kopf
Mitten auf der Straße nehmen ihm ein Haufen Kugeln das Leben
In den Nachrichten sagten sie, dass es viel Blut gab
Und der Wagen in Flammen stand

Der Mond schien hell
Er ahnte nicht, was ihn erwartete, er ging auf die Straße
Und es nützte nichts, obwohl seine Mutter ihm ihren Segen gab

Sie töteten ihn hinterhältig und alle sahen die Aktion
Eine Kugel durchbohrte sein Herz, oh

Der Mond schien hell
Er ahnte nicht, was ihn erwartete, er ging auf die Straße
Und es nützte nichts, obwohl seine Mutter ihm ihren Segen gab
Sie töteten ihn hinterhältig und alle sahen die Aktion
Eine Kugel durchbohrte sein Herz, oh

Weil das Leben endet und du nichts mitnimmst
Pass besser auf, mit wem du dich abgibst
Nichts ist, wie es schien, und um aus Schwierigkeiten herauszukommen
Ist deine beste Freundin eine Knarre
Weil das Leben endet und du nichts mitnimmst
Pass besser auf, mit wem du dich abgibst, Schätzchen.
Nichts ist, wie es schien, und um aus Schwierigkeiten herauszukommen
Ist deine beste Freundin eine Knarre

Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint
Eine Mutter weint, weint, weint, weint