Lyrics and translation La Santa Grifa - Una Madre Llora

Una Madre Llora

El chamaco tiene su clientela
La tienda la encuentra en la esquina
Cuando sale a la calle, su jefa lo besa
Y también lo persigna
Ahí va a la vendimia

Otro pinche día vendiendo pastillas polvo y maría
Su madre sabía que su hijo andaba en malos pasos
Pero él caso nunca le hacía

Cae la policía, pero no lo encuentran
Todos por el radio lo tienen alerta
Con unos llavazos de su propia merca
Se pone bien pilas, la mente despierta

Pero conoció a una muchacha que está media loca
A leguas se nota
Chula la niña, pero con malos pensamientos
Él no sabe que se equivoca

Era de la contra
Le puso un 4, llegaron las trocas
Lo rafaguearon y no hubo de otra

Le dieron 5 en el pecho y tres en la chompa
En plena avenida un puño de balas le quitan la vida
En el noticiero dijeron que hubo mucha sangre
Y la ranfla en llamas encendida

La Luna brilló
Él no se imaginaba lo que le esperaba, a la calle salió
Y no sirvió de nada aunque su jefa le daba la bendición

Lo mataron a traición y todos guachando la acción
Una bala le atravesó el corazón, oh

La Luna brilló
Él no se imaginaba lo que le esperaba, a la calle salió
Y no sirvió de nada aunque su jefa le daba la bendición
Lo mataron a traición y todos guachando la acción
Una bala le atravesó el corazón, oh

Porque la vida acaba y no te llevas nada
Mejor fíjate con quién te juntas
Nada es como pensaba y pa' salir de trabas
Tu mejor amiga es una fusca
Porque la vida acaba y no te llevas nada
Mejor fíjate con quién te juntas
Nada es como pensaba y pa' salir de trabas
Tu mejor amiga es una fusca

Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora
Una madre llora, llora, llora, llora

Une Mère Pleure

Le gamin a sa clientèle,
Il trouve son magasin au coin de la rue,
Quand il sort dans la rue, sa mère l'embrasse,
Et le bénit aussi.
Le voilà parti pour sa vente.

Un autre putain de jour à vendre des pilules, de la poudre et de l'herbe,
Sa mère savait que son fils s'engageait sur une mauvaise voie,
Mais il ne l'écoutait jamais.

La police débarque, mais ne le trouve pas,
Tous les postes radio le recherchent,
Avec quelques lignes de sa propre came,
Il se réveille, son esprit s'éclaire.

Mais il a rencontré une fille un peu folle,
Ça se voit comme le nez au milieu de la figure,
Une jolie fille, mais avec de mauvaises pensées,
Il ne sait pas qu'il se trompe.

Elle était de l'autre camp,
Elle l'a piégé, les voitures de police sont arrivées,
Ils l'ont criblé de balles, il n'y avait pas d'autre issue.

Il a reçu cinq balles dans la poitrine et trois dans le dos,
En pleine avenue, une pluie de balles lui ôte la vie,
Aux infos, ils ont dit qu'il y avait beaucoup de sang,
Et la voiture en flammes.

La Lune brillait,
Il ne s'imaginait pas ce qui l'attendait, il est sorti dans la rue,
Et ça n'a servi à rien, même si sa mère l'avait béni.

Ils l'ont tué par traîtrise et tout le monde regardait,
Une balle lui a traversé le cœur, oh.

La Lune brillait,
Il ne s'imaginait pas ce qui l'attendait, il est sorti dans la rue,
Et ça n'a servi à rien, même si sa mère l'avait béni.
Ils l'ont tué par traîtrise et tout le monde regardait,
Une balle lui a traversé le cœur, oh.

Parce que la vie s'arrête et tu n'emportes rien,
Fais attention à qui tu fréquentes,
Rien n'est comme tu le penses et pour te sortir des embrouilles,
Ta meilleure amie est un flingue.
Parce que la vie s'arrête et tu n'emportes rien,
Fais attention à qui tu fréquentes,
Rien n'est comme tu le penses et pour te sortir des embrouilles,
Ta meilleure amie est un flingue.

Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure,
Une mère pleure, pleure, pleure, pleure.