La Santa Grifa - Volemos en Mi Nave - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Santa Grifa - Volemos en Mi Nave




Volemos en Mi Nave
Envolons-nous dans mon vaisseau
SANTA GRIGA
SANTA GRIGA
Como.siempre de borracho con
Comme toujours, ivre avec
La pluma y el papel cantandole a la mujer q eligieron mis ojos miel
Le stylo et le papier, chantant à la femme que mes yeux de miel ont choisie
Entre cheves y zmok bien relax en el cuarto
Entre les bières et la fumée, bien détendu dans la chambre
El q se quiera robar tu cora sabes me la parto
Celui qui veut te voler ton cœur, sache que je le briserai
Me.divierto contigo
Je m'amuse avec toi
Aun q nunk traiga efectivo
Même si je n'ai jamais d'argent
Me pone bien happy q sepas todo lo q digo
Je suis vraiment heureuse que tu saches tout ce que je dis
Ando en el peligro hasta q la muerte ME hable
Je suis dans le danger jusqu'à ce que la mort me parle
Me paso x tu frontera y no hay nada q me pare
Je traverse ta frontière et rien ne peut m'arrêter
Te hago detalles de esos q te facinan aun q en el camino haya espinas
Je te fais des cadeaux comme ceux qui te fascinent, même s'il y a des épines sur le chemin
Y q se q te lastiman no te das cuenta y las miradas
Et je sais qu'elles te font mal, tu ne t'en rends pas compte, et les regards
Acaparan me han llegado varias y con ni una te comparas
Captivent, j'en ai reçu plusieurs, et aucune ne se compare à toi
Y aqui me.ves borracho diciendo verdades
Et me voilà ivre, disant des vérités
Q nuestro amor es tan libre como las.
Que notre amour est aussi libre que les.
Aves detesto decir q eres buena novia y me
Oiseaux, je déteste dire que tu es une bonne petite amie et que tu me
Haces feliz pa q ningun ser humamo se enamore de ti
Rends heureuse, pour qu'aucun être humain ne tombe amoureux de toi
No gusta decir q besas bien rico y perdonas y q estas disponible para
Je n'aime pas dire que tu embrasses bien et que tu pardonnes, et que tu es disponible pour
Mi a todas horas sienpre vas estar conmigo nunk va
Moi à toute heure, tu seras toujours avec moi, jamais
Existir ayer desde q.le.puse tinta con tus letras a mi.piel
Il n'existera de hier depuis que j'ai mis de l'encre avec tes lettres sur ma peau
Nunk pense encontrar un zmopt
Je n'aurais jamais pensé trouver un zompt
Como el tuyo en verdad
Comme le tien, vraiment
Mi cuando anduve de grafer x bandaleando la.
Quand j'étais graffeuse, j'ai vandalisé la.
Ciudad x culpa de mi shit ya creia en la mujer
Ville à cause de mon shit, j'ai déjà cru en la femme
Hasta q conoci tu ser me quedare hasta envejecer
Jusqu'à ce que j'ai rencontré ton être, je resterai jusqu'à ce que nous vieillissons
Me agrada la idea q tengas tiempo a cualquier
J'aime l'idée que tu aies du temps à n'importe quelle
Hora empezar a tocarte es como.activar una bomba
Heure, commencer à te toucher, c'est comme activer une bombe






Attention! Feel free to leave feedback.