La Santa Grifa - Warrior - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Santa Grifa - Warrior




Warrior
Воин
Mira, fi-fijate en lo que te voy a decir
Смотри, послушай, что я тебе скажу
Esto, que no puedo hablar, desde hace mucho
Это, я не мог говорить об этом долгое время
Ya tengo ocho años que-que-que-que no le pongo
Уже восемь лет я-я-я-я не прикасался к этому
Y-y qué crees, que-que-que-que se están muriendo
И-и знаешь что, они-они-они-они умирают
Las-las-las-las, ¿neuronas?
Ней-ней-ней-нейроны?
(Andele cabrón)
(Давай, козёл)
Me sigo paseando en el barrio
Я продолжаю гулять по району
Me siento como si lo hubira comprado
Я чувствую себя так, будто купил его
Me siento avionado
Я чувствую себя на высоте
Ay qué carajo
Ах, чёрт возьми
Llego a la casa bien pinche cotorriado
Я прихожу домой в хлам
Fumar y coger también es cansado
Курить и трахаться тоже утомительно
Soy bien mal hablado
Я очень сквернослов
Me prendo mi gallo
Я зажигаю свой косяк
Na' más wacho el humo que va por el barrio
Только посмотри на дым, который идёт по району
Soy disco rayado lo hago a cada rato
Я как заезженная пластинка, делаю это постоянно
Me gusta coger en exceso
Мне нравится трахаться в избытке
Y que todos los días sean party
И чтобы каждый день был вечеринкой
Me prendo un cigarro de mota
Я зажигаю сигарету с травкой
Auque me wache la vecina Doña Mary
Даже если меня запалит соседка Донья Мэри
Miran raro por andar rayado
Странно смотрят, потому что я обкуренный
Ah chinga, es mi vida me los hago
Ах, чёрт, это моя жизнь, я делаю это
Chulada de vida que llevo de loco
Классная жизнь, которую я веду как сумасшедший
Me pongo de cerdo (Oig Oig Oig)
Я превращаюсь в свинью (Ой-ой-ой)
Cuanto me puede valer esa gata
Сколько может стоить эта кошечка
Le aviento más palos que los de mi lata
Я бросаю ей больше денег, чем у меня в банке
Y el cuento nunca se acaba cuando la jodida flama se nos apaga
И сказка никогда не заканчивается, когда чёртово пламя угасает
Tamaulipas es mi estado puto, y yo el que reprenta
Тамаулипас - мой штат, блин, и я тот, кто представляет его
Da igual lo que hayan logrado ya llegué a darles la vuelta
Неважно, чего они достигли, я уже пришёл, чтобы обойти их
Traigo suelta la rienda, pa' que comprenda
Я держу поводья свободно, чтобы ты поняла
Soy mexicano loco
Я сумасшедший мексиканец
No está demás que lo sepan
Нелишним будет знать это
Wachen mis letras
Врубайтесь в мои тексты
Yo no me vendo
Я не продаюсь
Bola de jotos
Кучка пидоров
A la verga disqueras
На хер лейблы
Me digo: alcanzarás na más persevera
Я говорю себе: ты достигнешь этого, просто упорствуй
Mientas que siga la quemadera
Пока продолжается курение
Se lo explico con manzanas o peras
Я объясню это с помощью яблок или груш
Pa' la panza la chela
Для живота - пиво
Mi raza mi escuela
Моя раса - моя школа
Auque Martín me deba, me paga culebra
Хотя Мартин должен мне, он заплатит, змея
Cuidao' se me queda
Берегись, он у меня останется
Qué onda pinche, le parece ver como el diablo me lleva
Что за хрень, чувак, тебе кажется, что меня уносит дьявол
Pa' pararme no creo que se pueda
Чтобы остановить меня, не думаю, что это возможно
Ni que tan tonto estuviera
Я же не такой дурак
Soy sincero me la pela (me la pela)
Я искренен, мне наплевать (мне наплевать)
Soy warrior sólo me cuida un rosario
Я воин, меня охраняет только розарий
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Уже несколько лет я летаю на карусели, и она всё ещё видит меня
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley
Марихуана с моей бандой, здесь закон не имеет значения
Soy warrior sólo me cuida un rosario
Я воин, меня охраняет только розарий
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Уже несколько лет я летаю на карусели, и она всё ещё видит меня
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley
Марихуана с моей бандой, здесь закон не имеет значения
Ando fumado bien pistiado, alucinado por este lado
Я обкурен, пьян, в бреду с этой стороны
Ya te la sabes quién es el Bany de La Santa Grifa
Ты уже знаешь, кто такой Бани из La Santa Grifa
Otra vez viene prendiendo la de nuez así sin estrés
Он снова зажигает косяк с орехом, без стресса
Pa' le tiemblen a todos los pies
Чтобы у всех дрожали ноги
Si quieres ven pa' que te cales
Если хочешь, приходи, чтобы попробовать
Un día dijieron que eran carnales
Однажды они сказали, что были братьями
Pa' qué me sales con pendejadas
Зачем ты выходишь с этой хернёй
Lo que ganaste son unas patadas
Всё, что ты заработал, это несколько пинков
Chamacas chiflados les doy sus nalgadas
Сумасшедшим девчонкам я даю по заднице
Y un palo hasta la mañana
И палку до утра
No me diga nada jefita ya sabe cuál es mi tirada
Не говори мне ничего, мамуля, ты знаешь, что я задумал
No voy a dejar que me tiren cagada
Я не позволю им на меня срать
Pendejos soy la mermelada del pan
Придурки, я - варенье на хлебе
Mi cruz siempre la voy a representar (a representar)
Я всегда буду представлять свой крест (представлять)
Esta rolita es pa' toda la pinche malia
Эта песня для всей чёртовой шпаны
Que sale todos los días a fumar la María
Которая выходит каждый день курить марихуану
Los mismos vagos y drogos que encuentras en todas las pinches esquinas
Те же самые бездельники и наркоманы, которых ты находишь на всех грёбаных углах
Los que siempre discriminan la autoridad y las putas vecinas
Те, кого всегда дискриминируют власти и шлюхи-соседки
Por andar fumando gozando la vida con esta rica yerbita
За то, что они курят, наслаждаясь жизнью с этой вкусной травкой
Aunque se haya llegado del barrio a uno que otro compita
Хотя из района забрали одного или двух корешей
Y no por maligna si no porque ellos estaban en el punto de ventilla
И не из-за злобы, а потому что они были на точке продажи
Así que trago y wachen el suelo por el respeto de estos guerreros
Так что пейте и смотрите на землю из уважения к этим воинам
Que rifavan el pellejo para en el barrio siempre hubiera mugrero
Которые рисковали шкурой, чтобы в районе всегда было движение
Vengo a mi compa, no se me aguite que luego se viene la del desquite
Я обращаюсь к своему приятелю, не расстраивайся, скоро наступит расплата
Nos tumban a uno pero llegan 20
Они валят одного, но приходят 20
Recuerda que hierba mala no muere
Помни, что сорняк не умирает
México bandido siempre pal frente
Мексика-бандит всегда впереди
No se me espante
Не пугайся
Y que somos gobernados por un títere delincuente
И что нами управляет марионетка-преступник
Soy warrior sólo me cuida un rosario
Я воин, меня охраняет только розарий
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Уже несколько лет я летаю на карусели, и она всё ещё видит меня
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley
Марихуана с моей бандой, здесь закон не имеет значения
Soy warrior sólo me cuida un rosario
Я воин, меня охраняет только розарий
Ya son varios años de andar en la voladora todavía me ve
Уже несколько лет я летаю на карусели, и она всё ещё видит меня
Marihuano con mi tropa aquí no importa la ley
Марихуана с моей бандой, здесь закон не имеет значения





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.