Lyrics and translation La Scelta - Ballad 2020

Ballad 2020

Alle soglie del 2020
La rivoluzione vera a schermi spenti
Siamo una parte di quei cambiamenti
Se la città è una tavolozza di colori
Coi pennelli asciutti
E fare i conti con i minuti
Quando ti sembra li hai bruciati tutti
Perché è una vita che aspetti
E la paura è di non ridere più
Ma

Io e te
Riempiremo queste pagine di vita
Improvvisando senza chiederci che ora è
Ho una lista di intenzioni scritte a matita
In bella copia il mio amore per te
Che mi ricordi che è impossibile niente
E ognuno deve stare dove vuole
Io resto qui per sempre
Resto qui per sempre
Alle soglie del 2020

Siamo precari anche nei sentimenti
La differenza poi la fanno i fatti
Giorni duri, giorni nuovi
Mescolati con momenti astratti
Scordare tutto e riconoscersi ogni sera
Tu sei la mia persona
Scordare tutto e ritrovarsi la mattina
Io sono la tua persona
Riempiremo queste pagine di vita
Improvvisando senza chiederci che ora è

Ho una lista di intenzioni scritte a matita
In bella copia il mio amore per te
Che mi ricordi che è impossibile niente
E ognuno deve stare dove vuole
Io resto qui per sempre, resto qui per sempre
Ed è già 2020 e camminiamo ancora
Abbiamo scritto capitoli sorprendenti
Ma camminiamo ancora
E non pensare dove, senza pensare a me
E non pensare dove

Ma camminando ancora
Ancora
Riempiremo queste pagine di vita
Improvvisando senza chiederci che ora è
Ho una lista di intenzioni scritte a matita
In bella copia il mio amore per te
Che mi ricordi che è impossibile niente
E ognuno deve stare dove vuole
Io resto qui per sempre
Resto qui per sempre

Ballad 2020

Aux portes de 2020
La vraie révolution à écrans éteints
Nous sommes une partie de ces changements
Si la ville est une palette de couleurs
Avec des pinceaux secs
Et faire face aux minutes
Quand tu as l'impression de les avoir tous brûlés
Parce que c'est une vie que tu attends
Et la peur est de ne plus rire
Mais

Toi et moi
Nous remplirons ces pages de vie
Improvisant sans nous demander quelle heure il est
J'ai une liste d'intentions écrites au crayon
En belle copie mon amour pour toi
Qui me rappelle que rien n'est impossible
Et chacun doit être où il veut
Je reste ici pour toujours
Je reste ici pour toujours
Aux portes de 2020

Nous sommes précaires même dans les sentiments
La différence ensuite, ce sont les faits
Des jours difficiles, des jours nouveaux
Mélangés à des moments abstraits
Oublier tout et se reconnaître chaque soir
Tu es ma personne
Oublier tout et se retrouver le matin
Je suis ta personne
Nous remplirons ces pages de vie
Improvisant sans nous demander quelle heure il est

J'ai une liste d'intentions écrites au crayon
En belle copie mon amour pour toi
Qui me rappelle que rien n'est impossible
Et chacun doit être où il veut
Je reste ici pour toujours, je reste ici pour toujours
Et c'est déjà 2020 et nous marchons encore
Nous avons écrit des chapitres surprenants
Mais nous marchons encore
Et ne pense pas où, sans penser à moi
Et ne pense pas où

Mais marchant encore
Encore
Nous remplirons ces pages de vie
Improvisant sans nous demander quelle heure il est
J'ai une liste d'intentions écrites au crayon
En belle copie mon amour pour toi
Qui me rappelle que rien n'est impossible
Et chacun doit être où il veut
Je reste ici pour toujours
Je reste ici pour toujours