Lyrics and German translation La Scelta - Fragile

Fragile

Vola sulla follia, sopra i limiti
Sulla malinconia, sopra gli alibi
Plana su questa vita, sugli ideali e sulla tua mente
Salva la nostalgia, piega l'argine di questa frenesia non sei complice
Plana sulla tua vita dove sognare ancora e per sempre
La mia presenza non ti consola, è come cadere giù, sola verso il blu
Fragile...
Come le sere che passi pensando a me
Come se fosse facile adesso rispondere ai tuoi perché
Salva la fantasia e addormentati sulla musica e sulla poesia senza limiti
Lascia che sia la tua vita a farti sognare ancora e per sempre
La tua presenza non mi consola, è come cadere giù, solo verso il blu
Fragile...
Come le notti che passo pensando a te
Come se fosse facile adesso cercarti e confonderti a me
Fragile...
Come le notti che passi pensando a me
La nostra vita non ci consola, è come planare giù, soli verso il blu

Zerbrechlich

Fliege über den Wahnsinn, über die Grenzen,
Über die Melancholie, über die Alibis.
Gleite über dieses Leben, über die Ideale und über deinen Geist.
Rette die Nostalgie, beuge den Damm dieser Hektik, du bist kein Komplize.
Gleite über dein Leben, wo du noch und für immer träumen kannst.
Meine Anwesenheit tröstet dich nicht, es ist wie ein Fall nach unten, allein ins Blaue.
Zerbrechlich...
Wie die Abende, die du damit verbringst, an mich zu denken.
Als ob es jetzt einfach wäre, auf deine Warum zu antworten.
Rette die Fantasie und schlafe ein, zur Musik und zur Poesie, ohne Grenzen.
Lass dein Leben dich noch und für immer träumen lassen.
Deine Anwesenheit tröstet mich nicht, es ist wie ein Fall nach unten, allein ins Blaue.
Zerbrechlich...
Wie die Nächte, die ich damit verbringe, an dich zu denken.
Als ob es jetzt einfach wäre, dich zu suchen und dich mit mir zu verwechseln.
Zerbrechlich...
Wie die Nächte, die du damit verbringst, an mich zu denken.
Unser Leben tröstet uns nicht, es ist wie ein Gleiten nach unten, allein ins Blaue.