Lyrics and translation La Scelta - Transoceanica

Transoceanica

La musica è un viaggio che popola luoghi e noi,
Nomadi di pensiero
Risveglia l'amore, la gioia e poi
La voglia di andare via.
Mille strade di città, in Sudamerica
Acqua limpida, transoceanica
Suoni di anima, colori d'Africa, nell'alba Asiatica
Fammi viaggiare, fammi sognare,
Il tuo richiamo mi assale,
Mi fa vibrare, mi fa volare di più
Fammi viaggiare, fammi sognare,
Sento il profumo di nuovo che sa di mare
Mi fa volare di più.
Mille strade di città, in Sudamerica
Acqua limpida, transoceanica
Fammi viaggiare, fammi sognare, il tuo richiamo mi assale,
Mi fa vibrare, mi fa volare di più
Fammi viaggiare, fammi sognare,
Sento il profumo di nuovo che sa di mare
Mi fa volare di più.
Le voci si diffondono, parole che si intrecciano
Portando nel mondo un messaggio profondo
I pensieri mi confondono
Ma quando apro gli occhi sono libero

Transocéanique

La musique est un voyage qui peuple les lieux et nous,
Nomades de pensée
Réveille l'amour, la joie et puis
L'envie de partir.
Mille rues de la ville, en Amérique du Sud
Eau limpide, transocéanique
Sons d'âme, couleurs d'Afrique, dans l'aube asiatique
Laisse-moi voyager, laisse-moi rêver,
Ton appel me submerge,
Il me fait vibrer, il me fait voler plus haut
Laisse-moi voyager, laisse-moi rêver,
Je sens le parfum du nouveau qui sent la mer
Il me fait voler plus haut.
Mille rues de la ville, en Amérique du Sud
Eau limpide, transocéanique
Laisse-moi voyager, laisse-moi rêver, ton appel me submerge,
Il me fait vibrer, il me fait voler plus haut
Laisse-moi voyager, laisse-moi rêver,
Je sens le parfum du nouveau qui sent la mer
Il me fait voler plus haut.
Les voix se répandent, les mots s'entremêlent
Portant dans le monde un message profond
Mes pensées me confondent
Mais quand j'ouvre les yeux, je suis libre