Vita Mia - La Scola / Cliff Richard translation in Russian

Vita Mia

Vita Mia
Quanta vita c'e
Dentro questi occhi in me

There've been times in my life
When I couldn't see a difference
In pain, or in joy or in sun or
In rain it just seemed the same
But I'm only human
Branded by ambition
But I'm going to make it count

Vita Mia
Quanta vita c'e
C'e nell'rosso acceso in me

So many intentions
In life I could have followed
Come un nuove canto
Ora che, muoio per te Vita Sia
La tua vita in me
Come un nuove canto
Ora che, muoio per te

Here and now is how I
Will live every moment
Unafraid of what life gives
Respect things I don't
Understand Vita Mia
Quanta vita c'e
Unafraid of what life gives
Respect things I don't
Understand

So many intentions
In life I could have followed
Come un nuove canto
Ora che, muoio per te
VITA MIA, VITA MIA Vita Sia
La tua vita in me
Come un nuove canto
Ora che, muoio per te
VITA MIA, VITA MIA

Моя жизнь

Моя жизнь
Как много жизни
В этих глазах, что смотрят на меня

В моей жизни были времена,
Когда я не видел разницы
Между болью, радостью, солнцем или
Дождем, все казалось одинаковым
Но я всего лишь человек
Заклеймённый амбициями
Но я собираюсь сделать так, чтобы это имело значение

Моя жизнь
Как много жизни
В этом пламени во мне

Так много намерений
В жизни, которым я мог бы последовать
Как новая песня
Теперь, когда я умираю ради тебя, моя жизнь
Твоя жизнь во мне
Как новая песня
Теперь, когда я умираю ради тебя

Здесь и сейчас - так я
Буду жить каждым мгновением
Не боясь того, что преподносит жизнь
Уважать то, чего я не
Понимаю, моя жизнь
Как много жизни
Не боясь того, что преподносит жизнь
Уважать то, чего я не
Понимаю

Так много намерений
В жизни, которым я мог бы последовать
Как новая песня
Теперь, когда я умираю ради тебя
МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ, моя жизнь
Твоя жизнь во мне
Как новая песня
Теперь, когда я умираю ради тебя
МОЯ ЖИЗНЬ, МОЯ ЖИЗНЬ