La Septima Banda - 25 de Diciembre - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Septima Banda - 25 de Diciembre




25 de Diciembre
25 декабря
Solo bastaron minutos
Мне хватило пары минут,
Para forcejear con la muerte
Чтобы побороться со смертью.
Aquí sentí lo bonito
Здесь я понял, что прекрасно,
Matar en defensa pa' seguir vivo
Убивать, защищаясь, чтобы остаться в живых.
Al primer impacto enrosca el gatillo
После первого попадания жму на курок,
Si quisieron levantarme
Если хотели убрать меня,
Les faltó para atorarme
Им не хватило, чтобы поймать меня.
Cuando la troca rodearon
Когда окружили тачку,
Ahí se les fue complicando
Тут у них всё и осложнилось.
La 38 soltó balazos
38-й выпустил пули,
Y aquéllos que se escaparon
А тем, кто сбежал,
Aquí les dejo un recado
Оставляю послание:
El 25 de diciembre
25 декабря
Les va a llegar más temprano
Придёт к вам раньше срока.
A todos ustedes les tengo un regalo
У меня для всех вас есть подарок,
Uno por uno los iré cazando
Одного за другим буду охотиться.
Quemamos varios cartuchos
Мы сожгли кучу патронов,
Con La Súper les pegué dúro
Из «Супер» я бил по ним крепко.
Manoteábamos la puerta
Дёргали дверцу,
Yo desde adentro de la camioneta
А я отстреливался из машины.
Ganó La Súper contra metralletas
«Супер» победил автоматы,
Balas rompieron crsitales
Пули разбили стёкла,
Sentí mi carne quemarse
Я чувствовал, как горит моя плоть.
Y si esto fue una emboscada
И если это была засада,
Que les quede de enseñanza
Пусть им будет уроком,
Lo que le dijo el pato a la ganza
То, что селезень сказал гусыне.
Y aquéllos que se escaparon
А тем, кто сбежал,
Aquí les dejo un recado
Оставляю послание:
El 25 de diciembre
25 декабря
Les va a llegar más temprano
Придёт к вам раньше срока.
A todos ustedes les tengo un regalo
У меня для всех вас есть подарок,
Uno por uno los iré cazando
Одного за другим буду охотиться.





Writer(s): Regulo Caro


Attention! Feel free to leave feedback.