La Septima Banda - Aguas Con el Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Septima Banda - Aguas Con el Amor




Aguas Con el Amor
Attention à l'amour
En el amor todo es color de rosa
En amour, tout est rose
Con cualquier cosa
Avec n'importe quoi
Eres feliz, estás ahí
Tu es heureux, tu es
Con tu mujer la que quieres
Avec ta femme, celle que tu aimes oui
Ten cuidado
Fais attention
(Que estás equivocado)
(Tu te trompes)
Ten cuidado
Fais attention
(Que estás equivocado)
(Tu te trompes)
Ten cuidado
Fais attention
(Que estás equivocado)
(Tu te trompes)
No es así, no, no
Ce n'est pas comme ça, non, non
Porque pasan los días
Parce que les jours passent
Pasan los meses
Les mois passent
Y te das cuenta
Et tu réalises
No puedes ir a convivir
Tu ne peux pas aller vivre
A pachanguear, a divertir
Faire la fête, s'amuser
Ya valiste
Tu es foutu
(Estás bien amolado)
(Tu es bien embêté)
Ya valiste
Tu es foutu
(Estás bien amolado)
(Tu es bien embêté)
Ya valiste
Tu es foutu
(Estás bien amolado)
(Tu es bien embêté)
Ya te amolaste,
Tu es coincé, oui
Nada de teibol
Pas de boîte de nuit
Nada de fútbol
Pas de football
Ni con tus compas
Ni avec tes amis
Ni con jaibol
Ni avec du rhum
Cero pisteadas
Zéro soirées
Fiestas privadas
Fêtes privées
Y mucho menos unas heladas
Et encore moins des glaces
Nada de teibol
Pas de boîte de nuit
Nada de fútbol
Pas de football
Ni con tus compas
Ni avec tes amis
Ni con jaibol
Ni avec du rhum
Cero pisteadas
Zéro soirées
Fiestas privadas
Fêtes privées
Y mucho menos unas heladas
Et encore moins des glaces
En el amor todo es color de rosa
En amour, tout est rose
Con cualquier cosa
Avec n'importe quoi
Eres feliz, estás ahí
Tu es heureux, tu es
Con tu mujer la que quieres
Avec ta femme, celle que tu aimes oui
Ten cuidado
Fais attention
(Que estás equivocado)
(Tu te trompes)
Ten cuidado
Fais attention
(Que estás equivocado)
(Tu te trompes)
Ten cuidado
Fais attention
(Que estás equivocado)
(Tu te trompes)
No es así, no, no
Ce n'est pas comme ça, non, non
Porque pasan los días
Parce que les jours passent
Pasan los meses
Les mois passent
Y te das cuenta
Et tu réalises
No puedes ir a convivir
Tu ne peux pas aller vivre
A pachanguear, a divertir
Faire la fête, s'amuser
Ya valiste
Tu es foutu
(Estás bien amolado)
(Tu es bien embêté)
Ya valiste
Tu es foutu
(Estás bien amolado)
(Tu es bien embêté)
Ya valiste
Tu es foutu
(Estás bien amolado)
(Tu es bien embêté)
Ya te amolaste,
Tu es coincé, oui
Nada de teibol
Pas de boîte de nuit
Nada de fútbol
Pas de football
Ni con tus compas
Ni avec tes amis
Ni con jaibol
Ni avec du rhum
Cero pisteadas
Zéro soirées
Fiestas privadas
Fêtes privées
Y mucho menos unas heladas
Et encore moins des glaces
Nada de teibol
Pas de boîte de nuit
Nada de fútbol
Pas de football
Ni con tus compas
Ni avec tes amis
Ni con jaibol
Ni avec du rhum
Cero pisteadas
Zéro soirées
Fiestas privadas
Fêtes privées
Y mucho menos unas heladas
Et encore moins des glaces
Nada de teibol
Pas de boîte de nuit
Nada de fútbol
Pas de football
Ni con tus compas
Ni avec tes amis
Ni con jaibol
Ni avec du rhum
Cero pisteadas
Zéro soirées
Fiestas privadas
Fêtes privées
Y mucho menos unas heladas
Et encore moins des glaces
Nada de teibol
Pas de boîte de nuit
Nada de fútbol
Pas de football
Ni con tus compas
Ni avec tes amis
Ni con jaibol
Ni avec du rhum
Cero pisteadas
Zéro soirées
Fiestas privadas
Fêtes privées
Y mucho menos unas heladas
Et encore moins des glaces





Writer(s): juan zamudio


Attention! Feel free to leave feedback.