La Septima Banda - El Privilegio De Quererte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Septima Banda - El Privilegio De Quererte




El Privilegio De Quererte
Привилегия любить тебя
Me encantas, para hacerme feliz, eras la única candidata
Ты очаровываешь меня, для моего счастья ты была единственной кандидаткой
Y con solo escucharte te juro que me atrapas
И стоит мне услышать тебя, клянусь, ты меня пленяешь
Y mis gestos me delatan
И мои жесты выдают меня
Tenerte
Иметь тебя рядом
Es un privilegio que no cualquiera lo tiene
Это привилегия, которой не каждый обладает
Y no tengo planes de fallarte ni perderte
И я не планирую подводить тебя или терять
Para nada me conviene
Мне это совершенно не нужно
Y es que tienes la mirada más bonita que en tus ojos
У тебя самый красивый взгляд, который я видел в твоих глазах
Y no cómo explicarte que sin ti me vuelvo loco
И я не знаю, как объяснить, что без тебя схожу с ума
Tengo la seguridad de que al querer estar contigo
Я уверен, что желая быть с тобой,
No me equivoco
Я не ошибаюсь
Y es que con esa boquita cómo no voy a quererte
И с такими губками, как мне тебя не любить?
Cuando me das de tus besos hasta me siento más fuerte
Когда ты даришь мне свои поцелуи, я чувствую себя сильнее
Y si tus manos me tocan por lo menos un momento
И если твои руки касаются меня хотя бы на мгновение
Me siento un hombre con suerte
Я чувствую себя счастливчиком
Te agradezco tanto que permitas concederme
Я так благодарен тебе, что ты позволяешь мне
El privilegio de quererte
Привилегию любить тебя
Y es un privilegio despertar
И это привилегия - просыпаться
Y verte en mi cama chiquitita hermosa
И видеть тебя в моей постели, моя маленькая красавица
Y es que tienes la mirada más bonita que en tus ojos
У тебя самый красивый взгляд, который я видел в твоих глазах
Y no cómo explicarte que sin ti me vuelvo loco
И я не знаю, как объяснить, что без тебя схожу с ума
Tengo la seguridad de que al querer estar contigo
Я уверен, что желая быть с тобой,
No me equivoco
Я не ошибаюсь
Y es que con esa boquita cómo no voy a quererte
И с такими губками, как мне тебя не любить?
Cuando me das de tus besos hasta me siento más fuerte
Когда ты даришь мне свои поцелуи, я чувствую себя сильнее
Y si tus manos me tocan por lo menos un momento
И если твои руки касаются меня хотя бы на мгновение
Me siento un hombre con suerte
Я чувствую себя счастливчиком
Te agradezco tanto que permitas concederme
Я так благодарен тебе, что ты позволяешь мне
El privilegio de quererte
Привилегию любить тебя





Writer(s): walter alan gaxiola


Attention! Feel free to leave feedback.