La Septima Banda - El Toro Encantado (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




El Toro Encantado (En Vivo)
Заколдованный Бык (Вживую)
Ese que trae muchas ganas de darme pa' abajo que me la cara,
Тот, кто жаждет меня унизить, пусть взглянет мне в глаза,
yo como quiera lo atiendo, como quiera le entro y no traigo manada.
я в любом случае приму его, в любом случае вступлю в бой, и мне не нужна стая.
Yo solito le hago frente y atoro a la gente que manda el contrario,
Я в одиночку противостою и останавливаю людей, которых посылает противник,
se me está haciendo costumbre matar dos o tres de los que mandan diario.
для меня стало привычкой убивать двух или трёх из тех, кто командует ежедневно.
Este día no los recibo porque a domicilio te hare una consulta,
Сегодня я не принимаю их, потому что проведу консультацию на дому,
no quiero tantos pacientes porque mucha gente se muere sin culpa.
мне не нужно так много пациентов, потому что многие умирают без вины.
Bien dicen que en el negocio siempre son los socios los que te traicionan,
Говорят, что в бизнесе всегда партнёры тебя предают,
cuando sale muy buen queso que vale alto precio y la vaca es talona,
когда получается отличный сыр, который дорого стоит, а корова хромая,
pero soy toro encartado y se van a tragar lo que me salga ahora.
но я разъярённый бык, и они проглотят то, что я сейчас выдам.
(Música)
(Музыка)
Se caen la torres gemelas, se murió mi abuela que eran importantes,
Рухнули башни-близнецы, умерла моя бабушка, которые были важны,
que no te llene de plomo si nosotros somos narcotraficantes.
не засыпай тебя свинцом, ведь мы наркоторговцы.
Para mi remordimiento deberás que siento darte un gran regalo,
К моему сожалению, должен сказать, что я чувствую, что должен сделать тебе большой подарок,
que color quieres la caja te gusta plateada o de color dorado.
какого цвета тебе нужна коробка, тебе нравится серебряная или золотая?
No se te olvide en el viaje llevarle el mensaje a tus ex-pistoleros,
Не забудь в дороге передать своим бывшим стрелкам,
que no les quede la duda que yo con las viudas como me divierto.
чтобы у них не осталось сомнений, как я развлекаюсь с вдовами.
Ya con esta me despido me llego un pitido que es como una bomba,
На этом я прощаюсь, у меня звонок, который как бомба,
México, Estados Unidos, Panamá, Perú, Venezuela y Colombia
Мексика, Соединённые Штаты, Панама, Перу, Венесуэла и Колумбия
están directos conmigo, Cuba y Puerto Rico los tengo en la bolsa.
на прямой связи со мной, Куба и Пуэрто-Рико у меня в кармане.





Writer(s): GREGORIO FUENTES


Attention! Feel free to leave feedback.