Lyrics and translation La Septima Banda - El Toro Encartado
El Toro Encartado
Le Taureau Enragé
Ese
que
trae
muchas
ganas
de
darme
pa'
abajo
que
me
dé
la
cara,
Toi
qui
as
tellement
envie
de
me
mettre
à
terre,
montre-moi
ton
visage,
Yo
como
quiera
lo
atiendo,
como
quiera
le
entro
y
no
traigo
manada.
Je
t'attendrai
quand
même,
je
m'y
jetterai
quand
même,
et
je
ne
suis
pas
accompagné.
Yo
solito
le
hago
frente
y
atoro
a
la
gente
que
manda
el
contrario,
Je
me
bats
seul
et
je
m'attaque
à
ceux
qui
commandent
pour
le
camp
adverse,
Se
me
está
haciendo
costumbre
matar
dos
o
tres
de
los
que
mandan
diario.
J'ai
pris
l'habitude
d'en
tuer
deux
ou
trois
par
jour,
ceux
qui
donnent
des
ordres.
Este
día
no
los
recibo
porque
a
domicilio
te
hare
una
consulta,
Aujourd'hui,
je
ne
te
reçois
pas,
parce
que
je
te
ferai
une
consultation
à
domicile,
No
quiero
tantos
pacientes
porque
mucha
gente
se
muere
sin
culpa.
Je
ne
veux
pas
avoir
autant
de
patients,
car
beaucoup
de
gens
meurent
sans
raison.
Bien
dicen
que
en
el
negocio
siempre
son
los
socios
los
que
te
traicionan,
On
dit
souvent
que
dans
les
affaires,
ce
sont
toujours
les
associés
qui
trahissent,
Cuando
sale
muy
buen
queso
que
vale
alto
precio
y
la
vaca
es
talona,
Quand
le
fromage
est
vraiment
bon,
qu'il
coûte
cher
et
que
la
vache
est
pleine
de
lait,
Pero
soy
toro
encartado
y
se
van
a
tragar
lo
que
me
salga
ahora.
Mais
je
suis
un
taureau
enragé,
et
vous
allez
avaler
ce
qui
va
sortir
de
moi
maintenant.
Se
caen
la
torres
gemelas,
se
murió
mi
abuela
que
eran
importantes,
Les
tours
jumelles
se
sont
effondrées,
ma
grand-mère
est
morte,
des
choses
importantes,
Que
no
te
llene
de
plomo
si
nosotros
somos
narcotraficantes.
Ne
me
remplis
pas
de
plomb,
même
si
nous
sommes
des
narcotrafiquants.
Para
mi
remordimiento
deberás
que
siento
darte
un
gran
regalo,
Pour
mon
remords,
tu
devras
savoir
que
je
ressens
le
besoin
de
te
faire
un
grand
cadeau,
Que
color
quieres
la
caja
te
gusta
plateada
o
de
color
dorado.
Quelle
couleur
veux-tu
pour
la
boîte ?
Tu
préfères
l'argent
ou
l'or ?
No
se
te
olvide
en
el
viaje
llevarle
el
mensaje
a
tus
ex-pistoleros,
N'oublie
pas
de
transmettre
le
message
à
tes
anciens
tueurs
lors
de
ton
voyage,
Que
no
les
quede
la
duda
que
yo
con
las
viudas
como
me
divierto.
Qu'ils
n'aient
aucun
doute
que
je
m'amuse
bien
avec
les
veuves.
Ya
con
esta
me
despido
me
llego
un
pitido
que
es
como
una
bomba,
Je
te
dis
au
revoir
maintenant,
j'ai
entendu
un
sifflement
qui
ressemble
à
une
bombe,
México,
Estados
Unidos,
Panamá,
Perú,
Venezuela
y
Colombia
Mexique,
États-Unis,
Panama,
Pérou,
Venezuela
et
Colombie
Están
directos
conmigo,
Cuba
y
Puerto
Rico
los
tengo
en
la
bolsa.
Sont
tous
directement
avec
moi,
Cuba
et
Porto
Rico
sont
dans
ma
poche.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
El Karma
date of release
04-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.