Lyrics and translation La Septima Banda - Me Gustas Mucho

Me Gustas Mucho

Yo no he tenido la esperanza de tenerte
entre mis brazos y ese día ha de llegar,
Desde hace tiempo tu me gustas y lo que
me gustas lo sostengo con toda seguridad,
Yo no he perdido la esperanza de que
algún día tu me quieras y algún día me querrás
Tarde o temprano serás mía, y
o seré tuyo algún día te lo puedo asegurar
Que conste amor que ya te lo advertí
que no descansare hasta que seas mía no más
Tu me gustas de hace tiempo, mucho tiempo atrás
Me gustas mucho, me gustas mucho tú,
tarde o temprano seré tuyo y mía tu serás
Me gustas mucho, me gustas mucho tú,
tarde o temprano seré tuyo y mía tu serás
Que conste amor que ya te lo advertí
que no descansare hasta que seas mía no más
Pues tu me gustas de hace tiempo mucho tiempo atrás
Me gustas mucho, me gustas mucho tú,
tarde o temprano seré tuyo y mía tu serás
Me gustas mucho, me gustas mucho tú,
tarde o temprano seré tuyo y mía tu serás.

Tu me plais beaucoup

Je n'ai jamais perdu l'espoir de te tenir
dans mes bras, et ce jour viendra,
Cela fait longtemps que tu me plais et je te le dis
avec une totale certitude,
Je n'ai pas perdu l'espoir qu'un jour
tu m'aimeras et un jour tu m'aimeras
Tôt ou tard tu seras mienne, et
je serai tien un jour, je peux te l'assurer
Sache, mon amour, que je te préviens
que je n'aurai de cesse que tu ne sois mienne
Tu me plais depuis longtemps, très longtemps
Tu me plais beaucoup, tu me plais beaucoup,
tôt ou tard je serai tien et tu seras mienne
Tu me plais beaucoup, tu me plais beaucoup,
tôt ou tard je serai tien et tu seras mienne
Sache, mon amour, que je te préviens
que je n'aurai de cesse que tu ne sois mienne
Car tu me plais depuis longtemps, très longtemps
Tu me plais beaucoup, tu me plais beaucoup,
tôt ou tard je serai tien et tu seras mienne
Tu me plais beaucoup, tu me plais beaucoup,
tôt ou tard je serai tien et tu seras mienne.