Lyrics and translation La Septima Banda - Para Ya No Quererte

Para Ya No Quererte

Para ya no quererte
Me quitaré la venda que tú me pusiste
Renunciare a todos los besos que me diste
Voy a pensar que no merezco que te llore el corazón
Quiero olvidarme hasta del timbre de tu voz
Para ya no extrañarte
Con otros labios voy a borrar mi nostalgia
Con otros cuerpos voy a quitarme las ganas
Voy a jugar con mil amores para curarme las heridas
Tú no mereces que te quiera todavía
Para ya no quererte
Voy a darle rienda suelta al corazón
Voy a despertarme cada día entre los brazos de otro amor
Para ya no quererte voy a despreciar mi alma contra ti
Para que al mirarte tú ya nunca seas nada para mí
Regalaré los mismos besos mentirosos que un día tú me diste a mí
Para ya no extrañarte
Con otros labios voy a borrar mi nostalgia
Con otros cuerpos voy a quitarme las ganas
Voy a jugar con mil amores para curarme las heridas
Tú no mereces que te quiera todavía
Para ya no quererte
Voy a darle rienda suelta al corazón
Voy a despertarme cada día entre los brazos de otro amor
Para ya no quererte voy a despreciar mi alma contra ti
Para que al mirarte tú ya nunca seas nada para mí
Regalaré los mismos besos mentirosos que un día tú me diste a mí

Чтобы больше не любить тебя

Чтобы больше не любить тебя,
Сниму повязку, что ты на меня надела.
Отрекусь от всех поцелуев, что ты мне дала.
Решу, что не заслуживаю твоих слёз,
Хочу забыть даже тембр твоего голоса.
Чтобы больше не скучать по тебе,
Другими губами сотру свою тоску.
С другими телами утолю желание.
Буду играть с тысячей любовей, чтобы залечить раны.
Ты не заслуживаешь, чтобы я тебя ещё любила.
Чтобы больше не любить тебя,
Дам волю своему сердцу.
Буду просыпаться каждое утро в объятиях другой любви.
Чтобы больше не любить тебя, направлю всю свою душу против тебя,
Чтобы, глядя на тебя, ты больше ничего для меня не значила.
Подарю такие же лживые поцелуи, какие ты когда-то дарила мне.
Чтобы больше не скучать по тебе,
Другими губами сотру свою тоску.
С другими телами утолю желание.
Буду играть с тысячей любовей, чтобы залечить раны.
Ты не заслуживаешь, чтобы я тебя ещё любила.
Чтобы больше не любить тебя,
Дам волю своему сердцу.
Буду просыпаться каждое утро в объятиях другой любви.
Чтобы больше не любить тебя, направлю всю свою душу против тебя,
Чтобы, глядя на тебя, ты больше ничего для меня не значила.
Подарю такие же лживые поцелуи, какие ты когда-то дарила мне.