Lyrics and translation La Septima Banda - Popurrí Conjunto Primavera

Popurrí Conjunto Primavera

Preguntaron por ti
Mis amigos de siempre
Saben que te marchaste
Y querían saber
Si es que vas a volver
Yo les dije que no
Que no fue un hasta luego
Un adiós no es un juego
Y lo escuché claramente
De tus labios mi amor
Que no podías quedarte más
Aquí conmigo
Que era tu decisión y que
Te comprendiera
Yo no te puedo castigar
Por no quererme
Si la felicidad, yo no fui para ti
Fue lo mejor que así te fueras
Cariño, necesito decirte
Que mi mundo es muy triste
Desde que te he perdido amor
Ya no se vivir
Que extraño, tu mirar tu sonrisa
Y todas esas caricias
Que le diste a mi alma amor
Con el corazón
Necesito decirte
Que no voy a olvidarte aunque te fuiste
Porque solo soy de ti y para ti
Necesito decirte
Que te estaré esperando por si existe
Una posibilidad de volver
Ya sabes donde estoy
Hoy como ayer
Escuche tu nombre una y otra vez
El silencio de esta casa me reclama
Me pregunta si pronto vas a volver
Y hoy como ayer
Esperando a que regreses otra vez
Este tiempo sin tus besos
Es peor que vivir preso
Si no vuelves creo que voy a enloquecer
Te extraño tanto que no puedo respirar
Y la vida se me escapa si no estas
Te necesito para poder continuar
Pues me enseñaste con tus alas a volar
Y cuando estoy de nuevo a punto de caer
Y me abandona el deseo de vivir
Cuando todo se derrumba ante mis pies
Apareces tú y me muero por vivir
Apareces tú y me muero por vivir
Porque nunca entendí
Que lo nuestro había llegado a su final
Veme aquí implorandole al sol que te quiero
Aún sigues siendo mía
Eternamente mía
Pues no he encontrado a nadie
Que me cubra con detalles
De inocencia y rebeldía
Aún sigo siendo tuyo
En alma y corazón

Popurrí Conjunto Primavera

Mes amis m'ont demandé de toi
Mes amis de toujours
Ils savent que tu es partie
Et ils voulaient savoir
Si tu allais revenir
Je leur ai dit que non
Que ce n'était pas un au revoir
Un adieu n'est pas un jeu
Et je l'ai entendu clairement
De tes lèvres, mon amour
Que tu ne pouvais pas rester plus longtemps
Ici avec moi
Que c'était ta décision et que
Je te comprenne
Je ne peux pas te punir
Pour ne pas m'aimer
Si le bonheur, je n'étais pas pour toi
C'était mieux ainsi que tu partes
Mon amour, j'ai besoin de te dire
Que mon monde est très triste
Depuis que je t'ai perdue, mon amour
Je ne sais plus vivre
Comme j'ai hâte de revoir ton regard, ton sourire
Et toutes ces caresses
Que tu as données à mon âme, mon amour
Avec le cœur
J'ai besoin de te dire
Que je ne vais pas t'oublier même si tu es partie
Parce que je suis à toi et pour toi seulement
J'ai besoin de te dire
Que je t'attendrai si jamais il y a
Une possibilité de revenir
Tu sais où je suis
Aujourd'hui comme hier
J'ai entendu ton nom encore et encore
Le silence de cette maison me réclame
Il me demande si tu vas bientôt revenir
Et aujourd'hui comme hier
J'attends que tu reviennes encore une fois
Ce temps sans tes baisers
C'est pire que de vivre en prison
Si tu ne reviens pas, je crois que je vais devenir fou
Je t'aime tellement que je n'arrive pas à respirer
Et la vie m'échappe si tu n'es pas là
J'ai besoin de toi pour pouvoir continuer
Car tu m'as appris à voler avec tes ailes
Et quand je suis à nouveau sur le point de tomber
Et que l'envie de vivre me quitte
Quand tout s'effondre à mes pieds
Tu apparais et je meurs d'envie de vivre
Tu apparais et je meurs d'envie de vivre
Parce que je n'ai jamais compris
Que notre histoire était arrivée à son terme
Regarde-moi ici, implorant le soleil que je t'aime
Tu es toujours à moi
Éternellement à moi
Car je n'ai trouvé personne
Qui me couvre de détails
D'innocence et de rébellion
Je suis toujours à toi
En âme et en cœur