La Septima Banda - Ya No Le Busques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Septima Banda - Ya No Le Busques




Ya No Le Busques
Ne la cherche plus
Buscas amor,
Tu cherches l'amour,
Quieres un hombre que sea solo, para ti
Tu veux un homme qui soit uniquement pour toi
Yo te lo doy
Je te le donne
Y te aseguro corazón
Et je te le promets, mon cœur
Que si lo aceptas
Si tu l'acceptes
No te vas a arrepentir
Tu ne le regretteras pas
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Chiquitita
Ma petite
No le busques
Ne la cherche plus
Conmigo serás feliz
Tu seras heureuse avec moi
Aquí estoy yo
Je suis
necesitas alguien que sepá querer
Tu as besoin de quelqu'un qui sache aimer
Con gran pasión
Avec passion
Y te aseguro que con besos
Et je te promets que mes baisers
Y caricias
Et mes caresses
Yo te haré sentir mujer
Je te ferai sentir femme
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Chiquitita
Ma petite
No le busques
Ne la cherche plus
Que me tienes a tus pies
Tu me tiens à tes pieds
Pues no ha nacído
Car il n'est pas
Quien te quiera como yo
Celui qui t'aimera comme moi
Y por completo
Et je te donnerai entièrement
Te regale el corazón
Mon cœur
No hay en el mundo
Il n'y a personne au monde
Alguien que tenga la ilusión
Qui ait la même envie que moi
Igual que yo de ser el dueño de tu amor
D'être le maître de ton amour
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Mamacita
Maman
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Para quererte
Pour t'aimer
Aquí estoy yo.
Je suis ici.
(La Séptima Banda
(La Séptima Banda
Segurito, segurito).
C'est sûr, c'est sûr).
Aquí estoy yo
Je suis ici
necesitas alguien que sepá querer
Tu as besoin de quelqu'un qui sache aimer
Con gran pasión
Avec passion
Y te aseguro que con besos
Et je te promets que mes baisers
Y caricias
Et mes caresses
Yo te haré sentir mujer
Je te ferai sentir femme
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Chiquitita
Ma petite
No le busques
Ne la cherche plus
Que me tienes a tus pies
Tu me tiens à tes pieds
Pues no ha nacído
Car il n'est pas
Quien te quiera como yo
Celui qui t'aimera comme moi
Y por completo
Et je te donnerai entièrement
Te regale el corazón
Mon cœur
No hay en el mundo
Il n'y a personne au monde
Alguien que tenga la ilusión
Qui ait la même envie que moi
Igual que yo de ser el dueño de tu amor
D'être le maître de ton amour
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Mamacita
Maman
No le busques
Ne la cherche plus
Para quererte
Pour t'aimer
Aquí estoy yo,
Je suis ici,
Ya no le busques
Ne la cherche plus
Mamacita
Maman
No le busques
Ne la cherche plus
Para quererte
Pour t'aimer
Aquí estoy yo.
Je suis ici.





Writer(s): miguel angel romero, luciano luna


Attention! Feel free to leave feedback.