Hawasaka Ma - La Signore translation in German

Hawasaka Ma

හවසක මා
නුඹ දැක මං මුලාවී
නිරුදක කතරේ තනිවූදා
තනි තරුවක්
නිවැරදි පාර කීවා
කතරින් එන මග මට කීවා
හවසක මා

සකුරා පිපිලා පිරුවට සදලා
ආ මග සැරසුවා
විදසුන් වඩනා සිතකුත් නැතුවා
මා නුඹ හට දුන් ඒ සෙනෙහේ වෙලුනා

හවසක මා
නුඹ දැක මං මුලාවී
නිරුදක කතරේ තනිවූදා
තනි තරුවක්
නිවැරදි පාර කීවා
කතරින් එන මග මට කීවා
හවසක මා

අවරට නොයෙනා හිරු දැක හඬනා
හිරු රැස් සැඟවූවා
ඉන්නද කියලා කඳුළත් ඇහුවා
ඉන්නට මා මගෙ මුළු හදවත දුන්නා

හවසක මා (හවසක මා)
නුඹ දැක මං මුලාවී (මං මුලාවී)
නිරුදක කතරේ තනිවූදා
තනි තරුවක්
නිවැරදි පාර කීවා (පාර කීවා)
කතරින් එන මග මට කීවා
හවසක මා

An einem Abend

An einem Abend
sah ich dich und verirrte mich
Als ich alleine in der wasserlosen Wüste war
Ein einzelner Stern
zeigte mir den richtigen Weg
Sagte mir den Weg aus der Wüste
An einem Abend

Sakura blühte und bereitete den weißen Mond vor
Schmückte den Weg, den ich kam
Ohne einen Geist, der die Visionen vergrößert
Die Liebe, die ich dir gab, wurde umhüllt

An einem Abend
sah ich dich und verirrte mich
Als ich alleine in der wasserlosen Wüste war
Ein einzelner Stern
zeigte mir den richtigen Weg
Sagte mir den Weg aus der Wüste
An einem Abend

Ich sah die Sonne, die nicht unterging, und weinte
Versteckte die Sonnenstrahlen
Sogar die Träne fragte, ob sie bleiben soll
Um zu bleiben, gab ich mein ganzes Herz

An einem Abend (An einem Abend)
sah ich dich und verirrte mich (verirrte mich)
Als ich alleine in der wasserlosen Wüste war
Ein einzelner Stern
zeigte mir den richtigen Weg (den Weg)
Sagte mir den Weg aus der Wüste
An einem Abend