Lyrics and translation La Signore - Hawasaka Ma

Hawasaka Ma

හවසක මා
නුඹ දැක මං මුලාවී
නිරුදක කතරේ තනිවූදා
තනි තරුවක්
නිවැරදි පාර කීවා
කතරින් එන මග මට කීවා
හවසක මා

සකුරා පිපිලා පිරුවට සදලා
ආ මග සැරසුවා
විදසුන් වඩනා සිතකුත් නැතුවා
මා නුඹ හට දුන් ඒ සෙනෙහේ වෙලුනා

හවසක මා
නුඹ දැක මං මුලාවී
නිරුදක කතරේ තනිවූදා
තනි තරුවක්
නිවැරදි පාර කීවා
කතරින් එන මග මට කීවා
හවසක මා

අවරට නොයෙනා හිරු දැක හඬනා
හිරු රැස් සැඟවූවා
ඉන්නද කියලා කඳුළත් ඇහුවා
ඉන්නට මා මගෙ මුළු හදවත දුන්නා

හවසක මා (හවසක මා)
නුඹ දැක මං මුලාවී (මං මුලාවී)
නිරුදක කතරේ තනිවූදා
තනි තරුවක්
නිවැරදි පාර කීවා (පාර කීවා)
කතරින් එන මග මට කීවා
හවසක මා

Вечером я

Вечером я
Увидев тебя, был очарован,
В пустынной чаще одинокий.
Одинокая звезда
Указала верный путь,
Подсказала мне дорогу, откуда прийти.
Вечером я

Усеяв дорогу лепестками сакуры,
Я украсил наш путь.
Без тени сомнения в сердце,
Я отдал тебе всю свою любовь.

Вечером я
Увидев тебя, был очарован,
В пустынной чаще одинокий.
Одинокая звезда
Указала верный путь,
Подсказала мне дорогу, откуда прийти.
Вечером я

Увидев солнце, что не садится,
Я скрыл свои слезы.
Даже слезы спросили, стоит ли мне остаться,
И я отдал тебе все свое сердце, чтобы быть с тобой.

Вечером я (Вечером я)
Увидев тебя, был очарован (был очарован),
В пустынной чаще одинокий.
Одинокая звезда
Указала верный путь (путь указала),
Подсказала мне дорогу, откуда прийти.
Вечером я