La Solucion - Amor Imposible - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Solucion - Amor Imposible




Amor Imposible
Amour Impossible
Cuando comience amanecer
Quand l'aube se lève
Por él yo tengo que perderte
Je dois te perdre à cause de lui
Yo se muy bien que el a tí, Te amó
Je sais très bien qu'il t'aimait
Cuando mas negra era tu suerte
Quand ton sort était le plus sombre
Pero esta noche tomame
Mais prends-moi cette nuit
Y sacame de tu memoria
Et efface-moi de ta mémoire
Cuando comience amanecer
Quand l'aube se lève
Me iré
Je m'en irai
Para acabar
Pour mettre fin
Con nuestra historia
À notre histoire
No habra secretos que ocultaaar
Il n'y aura pas de secrets à cacher
Tu y yo seremos dos extrañoooos
Toi et moi, nous serons deux étrangers
Cuando comience amanecer
Quand l'aube se lève
Talvez
Peut-être
Jamas volvamos
Ne nous reverrons-nous jamais
A encontrarnos
Pour nous rencontrer
Este amor imposible
Cet amour impossible
El mas bonito que haya habido
Le plus beau qui ait jamais existé
Nuestro amor imposible
Notre amour impossible
Que se desangra mal herido
Qui saigne mal blessé
Como un sol bolara
Comme un soleil
Se ira por el sendero Del olvido
Il partira sur le chemin de l'oubli
Por no romper su corazón
Pour ne pas briser son cœur
Por compasión he de perderte
Par compassion, je dois te perdre
Pero esta noche dame amor, Amor
Mais donne-moi de l'amour cette nuit, de l'amour
Para que siempre te recuerde
Pour que tu te souviennes toujours de moi
Cuando comienze amanecer
Quand l'aube se lève
Tu y yo seremos dos extranos
Toi et moi, nous serons deux étrangers
Dos condenados a vivir asi
Deux condamnés à vivre comme ça
Por una deuda del pasadoooo
Pour une dette du passé
Este amor imposible
Cet amour impossible
El mas bonito que aya vido
Le plus beau que j'aie jamais vu
Nuestro amor imposi iiible
Notre amour impossible
Maldito hijo del testigoooo
Fils maudit du témoin
Como un sol volara
Comme un soleil
Se iraa por el sendero
Il s'envolera sur le chemin
Del olvidoo
De l'oubli
Del camino
Du chemin
Del olvidoo
De l'oubli
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va camino
Se dirige vers
Del olvido
L'oubli
Jurame que cuando
Jure-moi que quand
Tu llegues a él mujer
Tu l'atteindras, femme
Yo morire en tu corazón
Je mourrai dans ton cœur
Y tu en el mio
Et toi dans le mien
Olvido
Oubli
Este amor imposible se
Cet amour impossible se
Va camino del olvido
Dirige vers l'oubli
Se ira llorando de dolor
Il partira en pleurant de douleur
Por que no puede ser
Parce qu'il ne peut pas être
Yo pensare que nuestro
Je penserai que notre
Amor nunca existido
Amour n'a jamais existé
Ay carinooo
Oh, mon amour
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va camino del olvido
Se dirige vers l'oubli
Dejame no inventes nada
Laisse-moi, n'invente rien
Corazón
Cœur
Que yo sabre aguantar
Je saurai tenir bon
Y ahogar en un trago de licor
Et noyer dans une gorgée de liqueur
Mi dolor
Ma douleur
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va camino del olvido
Se dirige vers l'oubli
Por no romper su corazón
Pour ne pas briser son cœur
Por compasión
Par compassion
He de perderte
Je dois te perdre
Y esta noche Quiero amor
Et ce soir, je veux de l'amour
Yo quiero verte otra vez
Je veux te revoir
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va por el camino
Se dirige vers le chemin
Del olvido
De l'oubli
Este amor imposible
Cet amour impossible
Lo mas bonito que haya habido
La plus belle chose qui ait jamais existé
Termino paso al olvido
C'est fini, il est passé à l'oubli
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va por el camino
Se dirige vers le chemin
Del olvido
De l'oubli
Yo se muy bien que me quisistes
Je sais très bien que tu m'aimais
Si alguna vez de mi te acuerdas
Si tu te souviens un jour de moi
Sabes bien donde yo vivo
Tu sais bien j'habite
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va por el camino
Se dirige vers le chemin
Del olvido
De l'oubli
Como el sol
Comme le soleil
Bolara se ira
Il s'envolera, il partira
Por el sendero del olvido
Sur le chemin de l'oubli
Y sin quererlo te he perdido
Et sans le vouloir, je t'ai perdu
Este amor imposible
Cet amour impossible
Se va por el camino del olvido
Se dirige vers le chemin de l'oubli





Writer(s): Honorio Herrero Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.