La Sonora Altepexana - Una Limosnita - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Altepexana - Una Limosnita




Una Limosnita
Подайте милостыню
Una limosnita por el amor de Dios,
Подайте милостыню, ради Бога,
Decía una viejecita pidiendo caridad,
Говорила старушка, прося милостыню.
Me quedé observando su voz me hizo
Я остановился послушать, ее голос заставил
Voltear, me le fui acercando queriendo ver su paz.
Меня обернуться, я подошел к ней, желая увидеть ее покой.
Una limosnita por el amor de Dios,
Подайте милостыню, ради Бога,
Le dije oiga señora perdone la expresión, q
Я сказал: "Простите, мадам, но разве
Ue no hay un cariño que la ayude a vivir
Нет родных, которые могли бы помочь вам жить,
Porque ya sus años no es justo verla así.
Ведь вы уже в таком возрасте, что несправедливо видеть вас такой."
Me contestó Señooor, y
Она ответила: "Барина, д
O solo tuve un hijo, se fue me abandono, por el vivo penando.
А, у меня был всего один сын, он ушел и бросил меня, я живу в тоске по нему."
Me conmovió su voz, después de lo que dijo, y
Меня тронул ее голос, после того, что она сказала, и
Al ver que era mi Madre, me arrodille llorando.
Увидев, что это моя Мать, я упал на колени, плача.
Una limosnita por el amor de Dios,
Подайте милостыню, ради Бога,
Decía una viejecita pidiendo caridad,
Говорила старушка, прося милостыню.
Me quedé observando su voz me hizo
Я остановился послушать, ее голос заставил
Voltear, me le fui acercando queriendo ver su paz.
Меня обернуться, я подошел к ней, желая увидеть ее покой.
Una limosnita por el amor de Dios,
Подайте милостыню, ради Бога,
Le dije oiga señora perdone la expresión, q
Я сказал: "Простите, мадам, но разве
Ue no hay un cariño que le ayude a vivir
Нет родных, которые могли бы помочь вам жить,
Porque ya sus años no es justo verla así.
Ведь вы уже в таком возрасте, что несправедливо видеть вас такой."
Me contestó Señooor, y
Она ответила: "Барина, д
O solo tuve un hijo, se fue me abandono, por el vivo penando.
А, у меня был всего один сын, он ушел и бросил меня, я живу в тоске по нему."
Me conmovió su voz, después de lo que dijo, y
Меня тронул ее голос, после того, что она сказала, и
Al ver que era mi Madre, me arrodille llorando...
Увидев, что это моя Мать, я упал на колени, плача...
Llorandooo
Плачааа





Writer(s): Agustin De La Rosa Peña


Attention! Feel free to leave feedback.