Lyrics and translation La Sonora De Macondo & La India Meliyara - Pajarito Pica-Pica

Pajarito Pica-Pica

Cuando me casé con evaristo un lindo
Regalo me tenía me trajo un hermoso
Pajarito pa que me cantara noche y día
Me trajo un hermoso pajarito
Pa que me cantara noche y día
De la noche a la mañana el pajarito se cansó
Le note una cosa rara yo no sé qué le pasó
Como ya no tiene ganas la comida la dejo
Pajarito que no pica para que lo quiero yo
Por eso yo le digo así así
Cada rato le repito así así
Levanta la cabecita así así
Mueve mueve la colita así así
Pica pajarito pajarito pica pica
Pica pajarito tu comida tengo lista
Pica pajarito pajarito pica pica
Si no te la comen se la come cualquierita
Pica pajarito pajarito pica pica
Que es lo que te pasa levanta la cabecita
Pica pajarito pajarito pica pica
No dejes por nada que se muera la cosita
Picale picale pícale que sígale
Picale picale pícale que vuelale
Picale picale pícale que sígale
Picale picale pícale que vuelale
Abuelito levanta la cabecita
Pajarito levántala mi amor
Cuando me casé con evaristo un lindo
Regalo me tenía me trajo un hermoso
Pajarito pa que me cantara noche y día
Me trajo un hermoso pajarito
Pa que me cantara noche y día
De la noche a la mañana el pajarito se cansó
Le note una cosa rara yo no sé qué le pasó
Como ya no tiene ganas la comida la dejo
Pajarito que no pica para que lo quiero yo
Por eso yo le digo así así
Cada rato le repito así así
Levanta la cabecita así así
Mueve mueve la colita así así
Pica pajarito pajarito pica pica
Pica pajarito tu comida tengo lista
Pica pajarito pajarito pica pica
Si no te la comen se la come cualquierita
Pica pajarito pajarito pica pica
Ques lo que te pasa levanta la cabecita
Pica pajarito pajarito pica pica
No dejes por nada que se muera la cosita
Picale picale pícale que sígale
Picale picale pícale que vuelale
Picale picale pícale que sígale
Picale picale pícale que vuélale
Picale picale pícale que sígale
Picale picale pícale que vuelale
Picale picale pícale que sígale
Picale picale pícale que vuelale
Y pa que la gocen
Que rico que rico que rico

Petit oiseau qui picore

Quand je me suis mariée avec Évariste, un joli
Cadeau qu'il avait pour moi, il m'a apporté un magnifique
Petit oiseau pour me chanter jour et nuit
Il m'a apporté un magnifique petit oiseau
Pour me chanter jour et nuit
Du jour au lendemain, le petit oiseau s'est fatigué
J'ai remarqué quelque chose d'étrange, je ne sais pas ce qui s'est passé
Comme il n'a plus envie, il laisse tomber la nourriture
Petit oiseau qui ne picore pas, à quoi bon le garder ?
C'est pourquoi je lui dis comme ça comme ça
Tout le temps, je répète comme ça comme ça
Lève la tête comme ça comme ça
Remue remue la queue comme ça comme ça
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Picore petit oiseau, ta nourriture est prête
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Si tu ne la manges pas, quelqu'un d'autre la mangera
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Qu'est-ce qui ne va pas ? Lève la tête
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Ne laisse pas la petite chose mourir pour rien
Picore picore picore qu'il continue
Picore picore picore qu'il vole
Picore picore picore qu'il continue
Picore picore picore qu'il vole
Petit-fils, lève la tête
Petit oiseau, lève-la mon amour
Quand je me suis mariée avec Évariste, un joli
Cadeau qu'il avait pour moi, il m'a apporté un magnifique
Petit oiseau pour me chanter jour et nuit
Il m'a apporté un magnifique petit oiseau
Pour me chanter jour et nuit
Du jour au lendemain, le petit oiseau s'est fatigué
J'ai remarqué quelque chose d'étrange, je ne sais pas ce qui s'est passé
Comme il n'a plus envie, il laisse tomber la nourriture
Petit oiseau qui ne picore pas, à quoi bon le garder ?
C'est pourquoi je lui dis comme ça comme ça
Tout le temps, je répète comme ça comme ça
Lève la tête comme ça comme ça
Remue remue la queue comme ça comme ça
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Picore petit oiseau, ta nourriture est prête
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Si tu ne la manges pas, quelqu'un d'autre la mangera
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Qu'est-ce qui ne va pas ? Lève la tête
Picore petit oiseau petit oiseau picore picore
Ne laisse pas la petite chose mourir pour rien
Picore picore picore qu'il continue
Picore picore picore qu'il vole
Picore picore picore qu'il continue
Picore picore picore qu'il vole
Picore picore picore qu'il continue
Picore picore picore qu'il vole
Picore picore picore qu'il continue
Picore picore picore qu'il vole
Et pour que vous en profitiez
Comme c'est bon comme c'est bon comme c'est bon