La Sonora Dinamita - Mil Horas - translation of the lyrics into English
La Sonora Dinamita Mil Horas

La Sonora Dinamita - Mil Horas

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Mil Horas




Mil Horas
A Thousand Hours
La otra noche te esperé
I waited for you the other night
Bajo la lluvia dos horas
For two hours in the pouring rain
Mil horas
A thousand hours
Como un perro
Like a dog
Y cuando llegaste, me miraste
And when you finally arrived, you looked at me
Y me dijiste loco
And called me crazy
Estás mojado
You said I was soaked
Ya no te quiero
That you didn't love me anymore
Hace frío, estoy lejos de casa
It's cold, I'm far from home
Hace rato que estoy sentado sobre esta piedra
I've been sitting on this rock for a while now
Yo me pregunto
I wonder
¿Para qué sirven las guerras?
What's the point of war?
Tengo un boquete en el pantalón
My pants are ripped
Vos estás tan fría
You're so cold
Como la nieve a mi alrededor
Like the snow around me
Vos estás tan blanca
You're so pale
Que ya no sé qué hacer
I don't know what to do anymore
La otra noche te esperé
I waited for you the other night
Bajo la lluvia dos horas
For two hours in the pouring rain
Mil horas
A thousand hours
Como un perro
Like a dog
Y cuando llegaste, me miraste
And when you finally arrived, you looked at me
Y me dijiste loco
And called me crazy
Estás mojado
You said I was soaked
Ya no te quiero
That you didn't love me anymore
¡Ja, ja, ja!
Ha, ha, ha!
¡Y te seguiré esperando, negra!
I'll keep waiting for you, my love!
Con la banda Dinamita
With the Banda Dinamita
Con amor, mami, con sabor
With love, baby, with flavor
¡Eh!
Eh!
La otra noche te esperé
I waited for you the other night
Bajo la lluvia dos horas
For two hours in the pouring rain
Mil horas
A thousand hours
Como un perro
Like a dog
Y cuando llegaste, me miraste
And when you finally arrived, you looked at me
Y me dijiste loco
And called me crazy
Estás mojado
You said I was soaked
Ya no te quiero
That you didn't love me anymore
En el circo
At the circus
Ya vos ya sos una estrella
You've become a star
Una estrella roja
A red star
Que todo se lo imagina
Who imagines everything
Me preguntaron
They asked me
Que si me conocías
If I knew you
Dije, no
I said, no
Tengo un boquete en el pantalón
My pants are ripped
Vos estás tan fría
You're so cold
Como la nieve a mi alrededor
Like the snow around me
Vos estás tan blanca
You're so pale
Que ya no sé qué hacer
I don't know what to do anymore
La otra noche te esperé
I waited for you the other night
Bajo la lluvia dos horas
For two hours in the pouring rain
Mil horas
A thousand hours
Como un perro
Like a dog
Y cuando llegaste, me miraste
And when you finally arrived, you looked at me
Y me dijiste loco
And called me crazy
Estás mojado
You said I was soaked
Ya no te quiero
That you didn't love me anymore
¡Ja, ja, ja!
Ha, ha, ha!
Agua
Water
Agua
Water
¡Jeh-jeh-jeh-jeh!
Heh-heh-heh-heh!
¡Jeh-jeh-jeh-jeh!
Heh-heh-heh-heh!
¡Jeh!
Heh!




La Sonora Dinamita - Tana y Teresa
Album
Tana y Teresa
date of release
01-12-2022

1 Marucha
2 Perfidia del Corazón
3 Rock And Roll - Chuchuguaza y Ron
4 Tómate un Trago Silvestre
5 Mostrando la Realidad
6 La Lechuza
7 Para Ti Ecuatoriana
8 La Vieja Laureana
9 Corazón Mentiroso
10 La Cumbia Barulera
11 Mochila No Ma
12 La Venia Bendita
13 El Paraguas
14 Evidencias
15 Ilusión Perdida
16 Mil Horas
17 Saca la Maleta
18 Que Te la Pongo
19 Si Vos Te Vas
20 El Movimiento
21 Enamorando
22 El Indio Emparumao
23 Golondrina Monteriana
24 México 86
25 Acene
26 La Mujer Es una Nave
27 Las Dos Sonoras
28 Porque Te Quiero Así
29 La Bogotana
30 Virgen de Guadalupe
31 Gracias Verónica
32 Mete y Saca
33 Tamahulipeca ( Aguacachina )
34 Recuerdos
35 El Mochilón
36 Acuarelas de Mi Tierra
37 El Chiquitaqui
38 Todos Quieren Su Kwait
Attention! Feel free to leave feedback.