La Sonora Dinamita - Mil Horas - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita Mil Horas

La Sonora Dinamita - Mil Horas

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Mil Horas




Mil Horas
Mille Heures
La otra noche te esperé
L'autre nuit je t'ai attendu
Bajo la lluvia dos horas
Sous la pluie pendant deux heures
Mil horas
Mille heures
Como un perro
Comme un chien
Y cuando llegaste, me miraste
Et quand tu es venu, tu m'as regardé
Y me dijiste loco
Et tu m'as dit que j'étais fou
Estás mojado
Tu es mouillé
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
Hace frío, estoy lejos de casa
Il fait froid, je suis loin de chez moi
Hace rato que estoy sentado sobre esta piedra
Je suis assis sur cette pierre depuis un moment
Yo me pregunto
Je me demande
¿Para qué sirven las guerras?
À quoi servent les guerres?
Tengo un boquete en el pantalón
J'ai un trou dans mon pantalon
Vos estás tan fría
Tu as si froid
Como la nieve a mi alrededor
Comme la neige tout autour de moi
Vos estás tan blanca
Tu es si blanc
Que ya no sé qué hacer
Que je ne sais plus quoi faire
La otra noche te esperé
L'autre nuit je t'ai attendu
Bajo la lluvia dos horas
Sous la pluie pendant deux heures
Mil horas
Mille heures
Como un perro
Comme un chien
Y cuando llegaste, me miraste
Et quand tu es venu, tu m'as regardé
Y me dijiste loco
Et tu m'as dit que j'étais fou
Estás mojado
Tu es mouillé
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
¡Ja, ja, ja!
Ah, ah, ah!
¡Y te seguiré esperando, negra!
Et je continuerai à t'attendre, négro!
Con la banda Dinamita
Avec la bande de dynamite
Con amor, mami, con sabor
Avec amour, Maman, avec saveur
¡Eh!
Hé!
La otra noche te esperé
L'autre nuit je t'ai attendu
Bajo la lluvia dos horas
Sous la pluie pendant deux heures
Mil horas
Mille heures
Como un perro
Comme un chien
Y cuando llegaste, me miraste
Et quand tu es venu, tu m'as regardé
Y me dijiste loco
Et tu m'as dit que j'étais fou
Estás mojado
Tu es mouillé
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
En el circo
Dans le cirque
Ya vos ya sos una estrella
Tu es déjà une star
Una estrella roja
Une étoile rouge
Que todo se lo imagina
Que tout est imaginé
Me preguntaron
Ils m'ont demandé
Que si me conocías
Que si tu me connaissais
Dije, no
J'ai dit, non
Tengo un boquete en el pantalón
J'ai un trou dans mon pantalon
Vos estás tan fría
Tu as si froid
Como la nieve a mi alrededor
Comme la neige tout autour de moi
Vos estás tan blanca
Tu es si blanc
Que ya no sé qué hacer
Que je ne sais plus quoi faire
La otra noche te esperé
L'autre nuit je t'ai attendu
Bajo la lluvia dos horas
Sous la pluie pendant deux heures
Mil horas
Mille heures
Como un perro
Comme un chien
Y cuando llegaste, me miraste
Et quand tu es venu, tu m'as regardé
Y me dijiste loco
Et tu m'as dit que j'étais fou
Estás mojado
Tu es mouillé
Ya no te quiero
Je ne t'aime plus
¡Ja, ja, ja!
Ah, ah, ah!
Agua
Eau
Agua
Eau
¡Jeh-jeh-jeh-jeh!
Hé-hé-hé-hé!
¡Jeh-jeh-jeh-jeh!
Hé-hé-hé-hé!
¡Jeh!
Hé!




La Sonora Dinamita - Tana y Teresa
Album
Tana y Teresa
date of release
01-12-2022

1 Marucha
2 Perfidia del Corazón
3 Rock And Roll - Chuchuguaza y Ron
4 Tómate un Trago Silvestre
5 Mostrando la Realidad
6 La Lechuza
7 Para Ti Ecuatoriana
8 La Vieja Laureana
9 Corazón Mentiroso
10 La Cumbia Barulera
11 Mochila No Ma
12 La Venia Bendita
13 El Paraguas
14 Evidencias
15 Ilusión Perdida
16 Mil Horas
17 Saca la Maleta
18 Que Te la Pongo
19 Si Vos Te Vas
20 El Movimiento
21 Enamorando
22 El Indio Emparumao
23 Golondrina Monteriana
24 México 86
25 Acene
26 La Mujer Es una Nave
27 Las Dos Sonoras
28 Porque Te Quiero Así
29 La Bogotana
30 Virgen de Guadalupe
31 Gracias Verónica
32 Mete y Saca
33 Tamahulipeca ( Aguacachina )
34 Recuerdos
35 El Mochilón
36 Acuarelas de Mi Tierra
37 El Chiquitaqui
38 Todos Quieren Su Kwait
Attention! Feel free to leave feedback.