Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Mónica Guzmán - Cariño Mio

Cariño Mio

Ay, cariño mío

¡Rico!

Te busco en mi soledad a todas horas
Y en un suave suspirar sé que me añoras

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Siento tu perfume junto a mi almohada
Tu manera de sentir cuando me amas

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Si te siento cerca de mi ser
Mi cuerpo se empieza a estremecer
Solo vivo mi vida para ti
Hasta el cielo tú me haces subir

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

¡Báilalo así!

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Si te siento cerca de mi ser
Mi cuerpo se empieza a estremecer
Solo vivo mi vida para ti
Hasta el cielo tú me haces subir

Porque yo siento que estás dentro del corazón
No soporto estar sin tu amor, ten compasión
Porque yo siento que sin ti no existe la calma
Eres tú quien llena mi alma, cariño mío

Ma Chérie

Oh, ma chérie

Riche!

Je te cherche dans ma solitude à toute heure
Et dans un doux soupir je sais que je te manque

Parce que je sens que tu es à l'intérieur du cœur
Je ne supporte pas d'être sans ton amour, aie de la compassion
Parce que je sens que sans toi il n'y a pas de calme
C'est toi qui emplis mon âme, ma chérie

Je sens ton parfum près de mon oreiller
La façon dont tu te sens quand tu m'aimes

Parce que je sens que tu es à l'intérieur du cœur
Je ne supporte pas d'être sans ton amour, aie de la compassion
Parce que je sens que sans toi il n'y a pas de calme
C'est toi qui emplis mon âme, ma chérie

Si je te sens proche de mon être
Mon corps commence à trembler
Je ne vis ma vie que pour toi
Jusqu'au ciel tu me fais grimper

Parce que je sens que tu es à l'intérieur du cœur
Je ne supporte pas d'être sans ton amour, aie de la compassion
Parce que je sens que sans toi il n'y a pas de calme
C'est toi qui emplis mon âme, ma chérie

Dansez comme ça!

Parce que je sens que tu es à l'intérieur du cœur
Je ne supporte pas d'être sans ton amour, aie de la compassion
Parce que je sens que sans toi il n'y a pas de calme
C'est toi qui emplis mon âme, ma chérie

Si je te sens proche de mon être
Mon corps commence à trembler
Je ne vis ma vie que pour toi
Jusqu'au ciel tu me fais grimper

Parce que je sens que tu es à l'intérieur du cœur
Je ne supporte pas d'être sans ton amour, aie de la compassion
Parce que je sens que sans toi il n'y a pas de calme
C'est toi qui emplis mon âme, ma chérie