Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Eliana Sasies Carvajal - Escandalo

Escandalo

Cumbia, cumbia, cumbia, cumbia flamenca, ajá

Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo

Siempre la misma rutina
Nos vemos por las esquinas
Evitando el que dirán

Mi cuerpo no se acostumbra
A este amor que entre penumbras
Es más fuerte que un volcán

Escondidos de la luna
No se puede continuar
Por desgracia o por fortuna
No te dejaré de amar

Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo

Oye chaval que te está cantanto la original Sonora Dinamita, ajá

Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo

No me importa que murmuren
Y que mi nombre censuren
Por todita la ciudad

Ahora no hay quien me detenga
Aunque no pare la lengua
De la alta sociedad

Este rió desbordado
No se puede controlar
Si lo nuestro es un pecado
No dejaré de pecar

Escándalo es un escándalo
Escándalo es un escándalo
Vivo mi vida, soy como soy (Escándalo es un escándalo)
No hay quien me pare por donde voy (Escándalo es un escándalo)

Intrusos ahora me escuchan, lo que les voy a decir
No me interesa que me tomen por sorpresa
Un atrevida siempre he sido yo
Si tengo ganas hago lo que me da la gana
Tú eres mi destino

Si piensas mal, me pongo preocupada
De tu lado no me voy a separar
Pienso diferente, no vivo de la gente
Y mi manera no la voy a cambiar ¡Ah, eh!

Escandale

La cumbia, la cumbia, la cumbia, la cumbia flamenca, aha

Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale

Toujours la même routine
On se voit dans les coins
Éviter ce qu'ils diront

Mon corps ne s'habitue pas
À cet amour qui entre les ombres
C'est plus fort qu'un volcan

Caché de la Lune
Ça ne peut pas continuer
Malheureusement ou heureusement
Je n'arrêterai pas de t'aimer

Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale

Hé gamin, je te chante le son original de la Dynamite, aha

Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale

Je m'en fiche s'ils murmurent
Et que mon nom soit censuré
Par todita la ville

Maintenant il n'y a personne pour m'arrêter
Même si je n'arrête pas ma langue
De la haute société

Cette rivière qui déborde
Tu ne peux pas le contrôler
Si le nôtre est un péché
Je n'arrêterai pas de pécher

Le scandale est un scandale
Le scandale est un scandale
Je vis ma vie, je suis comme je suis (Le scandale est un scandale)
Il n'y a personne pour m'arrêter là où je vais (Le scandale est un scandale)

Les intrus m'écoutent maintenant, ce que je vais leur dire
Je ne suis pas intéressé à être pris par surprise
Un audacieux a toujours été moi
Si j'en ai envie, je fais ce que j'ai envie
Tu es mon destin

Si tu penses mal, je m'inquiète
De ton côté je ne vais pas me séparer
Je pense différemment, je ne vis pas des gens
Et je ne vais pas changer de voie, ah, hein!