La Sonora Dinamita - Ponte en Cuatro - translation of the lyrics into German

Ponte en Cuatro - La Sonora Dinamitatranslation in German




Ponte en Cuatro
Stell dich auf alle Viere
¡¡Órale!!
¡¡Órale!!
A las mujeres las quien uno,
Ich will die Frauen zu eins,
Las quien dos, las quiero en tres
Ich will sie zu zweit, ich will sie zu dritt
A las mujeres las quien uno,
Ich will die Frauen zu eins,
Las quien dos, las quiero en tres
Ich will sie zu zweit, ich will sie zu dritt
A las mujeres las quiero en cuatro,
Ich will die Frauen auf allen Vieren,
Las quiero en cuatro para gozar
Ich will sie auf allen Vieren, um zu genießen
A las mujeres las quiero en cuatro,
Ich will die Frauen auf allen Vieren,
Las quiero en cuatro para gozar
Ich will sie auf allen Vieren, um zu genießen
Pal campesino caballo y vaca
Für den Bauern Pferd und Kuh
Para el costeño la burra flaca
Für den Küstenbewohner die magere Eselin
Para le costeño la burra flaca
Für den Küstenbewohner die magere Eselin
La burra flaca es para gozar
Die magere Eselin ist zum Genießen
Pal campesino caballo y vaca
Für den Bauern Pferd und Kuh
Para el costeño la burra flaca
Für den Küstenbewohner die magere Eselin
Para le costeño la burra flaca
Für den Küstenbewohner die magere Eselin
La burra flaca es para gozar
Die magere Eselin ist zum Genießen
A que no te pones,
Wetten, du stellst dich nicht,
A que no te pones
Wetten, du stellst dich nicht,
A que no te pones en cuatro
Wetten, du stellst dich nicht auf alle Viere
Ya tu veras
Du wirst schon sehen
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Y en cuatro te pondrás
Und auf allen Vieren wirst du dich stellen
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Y en cuatro gozaras
Und auf allen Vieren wirst du genießen
¡¡Órale!!
¡¡Órale!!
Se pone en cuatro ante el patrón
Sie stellt sich vor dem Chef auf alle Viere
Para que le arregle la situación
Damit er ihre Situation regelt
Se pone en cuatro ante el patrón
Sie stellt sich vor dem Chef auf alle Viere
Para que le arregle la situación
Damit er ihre Situation regelt
Piernas pa aquí, manos pa allá
Beine hierhin, Hände dorthin
Moviendo la cintura y pam pam pam
Die Hüfte bewegen und pam pam pam
Piernas pa aquí, manos pa allá
Beine hierhin, Hände dorthin
Moviendo la cintura y pam pam pam
Die Hüfte bewegen und pam pam pam
Se pone en cuatro Beatriz y Anel
Beatriz und Anel stellen sich auf alle Viere
La negra rosa y hasta Raquel
Die schwarze Rosa und sogar Raquel
El negro calvo, la buganvilia
Der glatzköpfige Neger, die Bougainvillea
Y hasta el mismísimo Juan Gabriel
Und sogar der liebe Juan Gabriel selbst
Se pone en cuatro Beatriz y Anel
Beatriz und Anel stellen sich auf alle Viere
La negra rosa o vieja Raquel
Die schwarze Rosa oder die alte Raquel
La jacaranda, la vaca negra
Die Jacaranda, die schwarze Kuh
Y hasta el mismísimo Juan Gabriel
Und sogar der liebe Juan Gabriel selbst
A que no te pones,
Wetten, du stellst dich nicht,
A que no te pones
Wetten, du stellst dich nicht,
A que no te pones,
Wetten, du stellst dich nicht,
En cuatro y gozaras
Auf alle Viere und wirst genießen
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Y en cuatro te pondrás
Und auf allen Vieren wirst du dich stellen
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Ponte en cuatro,
Stell dich auf alle Viere,
Y en cuatro gozaras
Und auf allen Vieren wirst du genießen
¡¡Órale!!
¡¡Órale!!
Oye Edilberto, tu estas jodido, besando esa burra ahí,
Hör mal Edilberto, du bist verrückt, diese Eselin da zu küssen,
Ay que quiere que la lleve al cine
Ach, sie will, dass ich sie ins Kino bringe





Writer(s): Jose Angel Mejia Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.