Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Andrés Calamaro - Mil Horas

Mil Horas

Gratitud, amistad y respeto
Para La Sonora Dinamita
Y todo el pueblo que baila
Que es el mío, uh-ju
Dígame
Uh, ju, ju, ju, ju
¡Vamos La Sonora!

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste: "loco
Estás mojado, ya no te quiero"

Hace frío, estoy lejos de casa
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Yo me pregunto: ¿para qué sirven las guerras?

Tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría
Como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca y yo no sé qué hacer

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste: "loco
Estás mojado, ya no te quiero" (ah-ah-ah) oh-oh-oh

Desde Buenos Aires, Calamaro los saluda
Un abrazo para to', un abrazo para to'
Un abrazo para todos, todos, todos
Un abrazo para to', un abrazo para to'
Un abrazo para todos y todos, to's
¡Mil horas! (uh-ah)
Y sigo queriéndo te como La Sonora Dinamita

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas,
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste: "loco
Estás mojado, ya no te quiero"

En el circo, ya sos una estrella
Una estrella roja que todos se lo imaginan
Si te preguntan, no me conocías, no, no

Tengo un cohete en el pantalón
Vos estás tan fría
Como la nieve a mi alrededor
Vos estás tan blanca que ya no sé qué hacer

La otra noche te esperé bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste y me dijiste: "loco
Estás mojado, ya no te quiero" (ah-ah-ah)

Ritmo
Y sigo queriéndote con La Sonora Dinamita
Sigo queriéndote con La Sonora Dinamita
Dímelo, dímelo, dímelo

Тысяча часов

Благодарность, дружба и уважение
Для La Sonora Dinamita
И для всех людей, что танцуют
Это мое, uh-ju
Скажи мне
Uh, ju, ju, ju, ju
Вперед, La Sonora!

В прошлую ночь я ждал под дождем два часа
Тысячу часов, как собака
И когда ты пришла, ты посмотрела на меня и сказала: "Послушай
Ты весь мокрый, я тебя больше не хочу"

Холодно, я далеко от дома
Я уже давно сижу на этом камне
Я спрашиваю себя: зачем нужна война?

У меня ракета в штанах
Ты же такая холодная
Как снег вокруг меня
Ты такая белая, что я не знаю, что делать

В прошлую ночь я ждал под дождем два часа
Тысячу часов, как собака
И когда ты пришла, ты посмотрела на меня и сказала: "Послушай
Ты весь мокрый, я тебя больше не хочу" (ах-ах-ах) ой-ой-ой

Из Буэнос-Айреса, приветствует вас Каламаро
Большой привет всем, большой привет всем
Большой привет для всех, всех, всех
Большой привет всем, большой привет всем
Большой привет для всех, и для всех
Тысяча часов! (ух-ах)
И я все еще люблю тебя, как La Sonora Dinamita

В прошлую ночь я ждал под дождем два часа,
Тысячу часов, как собака
И когда ты пришла, ты посмотрела на меня и сказала: "Послушай
Ты весь мокрый, я тебя больше не хочу"

В цирке ты уже звезда
Красная звезда, о которой все мечтают
Если тебя спросят, скажи, что ты меня не знаешь, нет, нет

У меня ракета в штанах
Ты же такая холодная
Как снег вокруг меня
Ты такая белая, что я уже не знаю, что делать

В прошлую ночь я ждал под дождем два часа
Тысячу часов, как собака
И когда ты пришла, ты посмотрела на меня и сказала: "Послушай
Ты весь мокрый, я тебя больше не хочу" (ах-ах-ах)

Ритм
И я все еще люблю тебя с La Sonora Dinamita
Я все еще люблю тебя с La Sonora Dinamita
Скажи мне, скажи мне, скажи мне