Lyrics and translation La Sonora Dinamita Con Lucho Argaín - Se Me Perdió la Cadenita

Se Me Perdió la Cadenita

Carmen se me perdió cadenita,
Con el cristo del nazareno,
Que tú me regalaste Carmen,
Que tú me regalaste,
Que tú me regalaste.
Carmen por eso no voy a olvidarte,
si ahora te llevo dentro Carmen,
muy dentro de mi pecho,
a ti y al nazareno,
a ti y al nazareno,
a ti y al nazareno.
Carmen pero me queda tu retrato,
el lindo pañuelito blanco,
y el rizo de tus cabellos, Carmen,
y el rizo de tus cabellos,
y el rizo de tus cabellos.
Carmen mi morenita consentida,
tú eres parte de mi vida, Carmen,
tú y el nazareno,
tú y el nazareno, Carmen
tú y el nazareno,
tú y el nazareno.
(Estos son recuerdos del carnaval barranquillero, en mi quiosquito)

J'ai perdu ma chaîne

Carmen, j'ai perdu ma chaîne,
Avec le Christ du Nazaréen,
Que tu m'as offert Carmen,
Que tu m'as offert,
Que tu m'as offert.
Carmen, c'est pourquoi je ne t'oublierai jamais,
Je te porte maintenant en moi Carmen,
Au plus profond de mon cœur,
Toi et le Nazaréen,
Toi et le Nazaréen,
Toi et le Nazaréen.
Carmen, il me reste ton portrait,
Le joli mouchoir blanc,
Et une mèche de tes cheveux Carmen,
Et une mèche de tes cheveux,
Et une mèche de tes cheveux.
Carmen, ma petite brune chérie,
Tu fais partie de ma vie Carmen,
Toi et le Nazaréen,
Toi et le Nazaréen Carmen,
Toi et le Nazaréen,
Toi et le Nazaréen.
(Ce sont des souvenirs du carnaval de Barranquilla, dans mon kiosque)