Lyrics and translation La Sonora Dinamita Con Rodolfo Aicardi - El Tizón

El Tizón

Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Quien me va a mojar la mecha
Yo le pregunto a Mariela
Porque esa negra si es buena
Pa' jugar con la candela
Esto se lo digo a Julia
O le digo a Catalina
Esta se llama Maruca
O mejor se llama Cristina
Esto se le digo a Carmen
Que negra tan cosquillera
Si no encuentro quien lo apague
Se prendió hasta derraquera
La que tenga el rabo en paja
No se arrime a la candela
Que el tizón esta prendido
Y hasta el rabo se le quema
La que tenga el rabo en paja
No se arrime a la candela
Que el tizón esta prendido
Y hasta el rabo se le quema
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
"Cumbia, hasta las seis de la mañana"
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Se me prendió el tizón
Se me apaga el tizón
Quien me va a mojar la mecha
Yo le pregunto a Mariela
Porque esa negra si es buena
Pa' jugar con la candela

Головёшка

У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
Кто мне фитиль-то замочит?
Я вот у Мариэлы спрошу,
Ведь эта красотка умеет
С огнём играть, я скажу.
Это я говорю Юлии,
Или, может, Каталине,
Эту зовут Марука,
Или, лучше, Кристина.
Это я говорю Кармен,
Ах, какая же ты щекотливая,
Если не найду, кто погасит,
Разгорится до безобразия.
У кого хвост соломенный,
К огню не подходи,
Ведь головёшка разгорелась,
И хвост твой сгорит вмиг.
У кого хвост соломенный,
К огню не подходи,
Ведь головёшка разгорелась,
И хвост твой сгорит вмиг.
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
"Кумбия, до шести утра"
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
У меня разгорается головёшка
У меня гаснет головёшка
Кто мне фитиль-то замочит?
Я вот у Мариэлы спрошу,
Ведь эта красотка умеет
С огнём играть, я скажу.