La Sonora Dinamita feat. Emir Pabón - La Parabólica - translation of the lyrics into German

La Parabólica - Emir Pabón , La Sonora Dinamita translation in German




La Parabólica
Die Parabolantenne
Pónganse abusadas
Mädels, seid aufmerksam
Porque ha llegado un sabor revolucionario
Denn ein revolutionärer Geschmack ist angekommen
De película
Filmreif
Con Emir Pabón
Mit Emir Pabón
Y La Sonora Dinamita
Und La Sonora Dinamita
Yo a ti te comparo con una antena parabólica
Ich vergleiche dich mit einer Parabolantenne
Con una antena parabólica, bólica, bólica, bólica, bólica
Mit einer Parabolantenne, -antenne, -antenne, -antenne, -antenne
Que se te meten las señales por toditos los canales
Dass dir die Signale durch alle Kanäle reinkommen
Por toditos los canales, canales, canales, canales, canales
Durch alle Kanäle, Kanäle, Kanäle, Kanäle, Kanäle
A ti te gustan las películas, la música que está de moda
Du magst Filme, die Musik, die gerade in Mode ist
A ti te gusta la cumbia, el baile, la cumbia, la cumbia y la cumbia
Du magst Cumbia, den Tanz, Cumbia, Cumbia und Cumbia
A ti te gusta lo excitante y todo lo exuberante
Du magst das Aufregende und alles Überschwängliche
A ti te gusta lo excitante, la cumbia, la moda, la conga y el jazz
Du magst das Aufregende, Cumbia, die Mode, Conga und Jazz
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
Chicas, pónganse abusadas
Mädels, seid aufmerksam
Porque ha llegado un sabor revolucionario
Denn ein revolutionärer Geschmack ist angekommen
Sintonízate
Schalte dich ein
¡Cumbia, cumbia, cumbia!
Cumbia, Cumbia, Cumbia!
Yo a ti te comparo con una antena parabólica
Ich vergleiche dich mit einer Parabolantenne
Con una antena parabólica, bólica, bólica, bólica, bólica
Mit einer Parabolantenne, -antenne, -antenne, -antenne, -antenne
Que se te meten las señales por toditos los canales
Dass dir die Signale durch alle Kanäle reinkommen
Por toditos los canales, canales, canales, canales, canales
Durch alle Kanäle, Kanäle, Kanäle, Kanäle, Kanäle
A ti te gustan las películas, la música que está de moda
Du magst Filme, die Musik, die gerade in Mode ist
A ti te gusta la cumbia, el baile, la cumbia, la cumbia y la cumbia
Du magst Cumbia, den Tanz, Cumbia, Cumbia und Cumbia
A ti te gusta lo excitante y todo lo exuberante
Du magst das Aufregende und alles Überschwängliche
A ti te gusta lo excitante, la cumbia, la moda la conga y el jazz
Du magst das Aufregende, Cumbia, die Mode, Conga und Jazz
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
Abran paso, señores
Macht Platz, meine Herren
Que llegó "La Parabólica"
Denn "Die Parabolantenne" ist angekommen
Con Emir, Emir, Emir Pabón
Mit Emir, Emir, Emir Pabón
¡Cumbia para el mundo!
Cumbia für die Welt!
Voy a practicar el drama del amor, el drama del amor
Ich werde das Drama der Liebe praktizieren, das Drama der Liebe
Tienes que bailar la cumbia, salsa y rock, la cumbia, salsa y rock
Du musst Cumbia, Salsa und Rock tanzen, Cumbia, Salsa und Rock
Voy a practicar el drama del amor, el drama del amor
Ich werde das Drama der Liebe praktizieren, das Drama der Liebe
Tienes que bailar la cumbia, salsa y rock, la cumbia, salsa y rock
Du musst Cumbia, Salsa und Rock tanzen, Cumbia, Salsa und Rock
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
La parabólica, la parabólica
Die Parabolantenne, die Parabolantenne
¡Cumbia de mi tierra pa gozar!
Cumbia aus meinem Land zum Genießen!
¡Sabroso, sabrosito!
Lecker, lecker!





Writer(s): Isaac Villanueva Mendoza


Attention! Feel free to leave feedback.