Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Las Cosquillitas (with Luz Montoya & Alvaro Pava)

Las Cosquillitas (with Luz Montoya & Alvaro Pava)

Mia amorr hoy yo yo quisiera que tu si tu quisieras si tu pudieras
Ay es algo que te gusta pero es pero es que a mi aaay
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que me beses que me abrazes
Que me tengas consentida
Y que sea complaciente cada vez que te lo pida
Que cuando te nesecite no me falles
Ni un momento porque si no me complaces
Me muero de sentimientos
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que me digas al oido cosas bellas y bonitas
Que me aprietes fuertemente y me beses la boquita
Que me beses donde quieras de los pies a la cabeza
Lo que mas te pido es que me agas cosquillitas
Ahii por quii por aquii (ay asii) por aca acaa tambien (aaayy
Asii suaavee)
Y por acaa por acaa (aay asii asii) y por aquii te gustaa
Siquele que siquele dale dale dale
No te pares no te pares que sabroso esta
Siguele que siguele dale dale dale
Y no te pares no te pares que sabroso esta (ay asii)
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que me beses que me abrazes
Que me tengas consentida
Y que seas complaciente cada vez que te lo pida
Que cuando te nesecite no me falles
Ni un momento porque si no me complaces
Me muero de sentimientos
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que es lo que tu quieres mamasita?
Que es lo que te gusta que es lo que tu quieres?
Que me digas al oido cosas bellas y bonitas
Que me aprietes fuertemente que me beses la boquita
Que me beses donde quieras de los pies a la cabeza
Pero lo que mas te pido es que me hagas cosquillitas
Ahii por quii por aquii (ay asii asii) por aca acaa tambien
(Aaayy que riico0o)
Y por acaa por acaa (aay (jajaa) asii asii) y por aquii por
Aquii (asi asii)
Siquele que siquele dale dale dale
No te pares no te pares que sabroso esta
Siguele que siguele dale dale dale
Y no te pares no te pares que sabroso esta
Aaay asiiii quee riicooo
Ay asii mi vida con sabrosura. gozalo.
La sonora dinamita

Les chatouilles (avec Luz Montoya & Alvaro Pava)

Mon amour, aujourd’hui, j’aimerais que tu, si tu voulais, si tu pouvais
Oh, c’est quelque chose que tu aimes, mais c’est, mais c’est que moi, aaay
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Que tu m’embrasses, que tu me serres dans tes bras
Que tu me gâtes
Et que tu sois complaisante chaque fois que je te le demande
Que quand tu as besoin de moi, tu ne me laisses pas tomber
Pas un instant, parce que si tu ne me fais pas plaisir
Je meurs de sentiments
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Que tu me dises à l’oreille des choses belles et gentilles
Que tu me serres fort et que tu m’embrasses la bouche
Que tu m’embrasses où tu veux, des pieds à la tête
Ce que je te demande le plus, c’est que tu me chatouilles
Ahii par quii par aquii (ay asii) por aca acaa tambien (aaayy
Asii suaavee)
Y por acaa por acaa (aay asii asii) y por aquii te gustaa
Siquele que siquele dale dale dale
No te pares no te pares que sabroso esta
Siguele que siguele dale dale dale
Y no te pares no te pares que sabroso esta (ay asii)
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Que tu m’embrasses, que tu me serres dans tes bras
Que tu me gâtes
Et que tu sois complaisant chaque fois que je te le demande
Que quand tu as besoin de moi, tu ne me laisses pas tomber
Pas un instant, parce que si tu ne me fais pas plaisir
Je meurs de sentiments
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Qu’est-ce que tu veux, ma petite ?
Qu’est-ce que tu aimes ? Qu’est-ce que tu veux ?
Que tu me dises à l’oreille des choses belles et gentilles
Que tu me serres fort, que tu m’embrasses la bouche
Que tu m’embrasses où tu veux, des pieds à la tête
Mais ce que je te demande le plus, c’est que tu me chatouilles
Ahii par quii par aquii (ay asii asii) por aca acaa tambien
(Aaayy que riico0o)
Y por acaa por acaa (aay (jajaa) asii asii) y por aquii por
Aquii (asi asii)
Siquele que siquele dale dale dale
No te pares no te pares que sabroso esta
Siguele que siguele dale dale dale
Y no te pares no te pares que sabroso esta
Aaay asiiii quee riicooo
Ay asii mi vida con sabrosura. gozalo.
La sonora dinamita