La Sonora Dinamita feat. Mi Banda El Mexicano, Casimiro Zamudio & Xiu Garcia - Medley Exitos el Mexicano: Help, Ayudame / Que Le Pasa Lupita / El Baile del Caballito - En Vivo - translation of the lyrics into German

Medley Exitos el Mexicano: Help, Ayudame / Que Le Pasa Lupita / El Baile del Caballito - En Vivo - La Sonora Dinamita , Mi Banda El Mexicano translation in German




Medley Exitos el Mexicano: Help, Ayudame / Que Le Pasa Lupita / El Baile del Caballito - En Vivo
Medley Hits el Mexicano: Help, Hilf mir / Was ist los mit Lupita / Der Pferdchentanz - Live
Cumbia, con la Sonora Dinamita
Cumbia, mit La Sonora Dinamita
Casimiro
Casimiro
Solo en mi cuarto en un rincón
Allein in meinem Zimmer in einer Ecke
Apurándome un vaso y una ilusión
Ein Glas leerend und eine Illusion
Cuantas horas me paso y nada mas
Wie viele Stunden verbringe ich und nichts weiter
Que recordando su forma de amar
Als mich an ihre Art zu lieben zu erinnern
Somos amigos desde niñez
Wir sind Freunde seit Kindertagen
Y por eso te pido ayúdame
Und deshalb bitte ich dich, hilf mir
Esta noche contigo quiero salir
Heute Nacht will ich mit dir ausgehen
En este mundo me quiero sentir
In dieser Welt will ich mich fühlen
No olvidarme de aquel fracaso
Um jenes Scheitern nicht zu vergessen
De aquel fracaso
Jenes Scheitern
Help ayúdame
Help, hilf mir
En tu amistad he puesto toda mi fe
In deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gelegt
Help ayúdame
Help, hilf mir
Y tiéndeme la mano de un hermano
Und reich mir die Hand eines Bruders
Help ayúdame
Help, hilf mir
En tu amistad he puesto toda mi fe
In deine Freundschaft habe ich all meinen Glauben gelegt
Help ayúdame
Help, hilf mir
Y tiéndeme la mano de un hermano
Und reich mir die Hand eines Bruders
Atención muchachas
Achtung Mädels
Atención muchachas
Achtung Mädels
Ya llegó la Sonora Dinamita con Casimiro
Schon ist La Sonora Dinamita mit Casimiro da
Su majestad Mi Banda el Mexicano con ustedes
Seine Majestät Mi Banda el Mexicano mit euch
Cuando vas al baile, ¿Qué te dice tu mamá?
Wenn du zum Tanzen gehst, was sagt dir deine Mama?
Cuando vas al baile, ¿Qué te dice tu mamá?
Wenn du zum Tanzen gehst, was sagt dir deine Mama?
"No bailes de caballito que te voy a regañar"
"Tanz nicht Pferdchen, sonst schimpfe ich mit dir"
"No bailes de caballito que te voy a regañar"
"Tanz nicht Pferdchen, sonst schimpfe ich mit dir"
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
Wenn du zum Tanz kommst, was sagt dein Papachen?
Cuando llegas al baile, ¿Qué dice tu papacito?
Wenn du zum Tanz kommst, was sagt dein Papachen?
"Vente mamacita a bailar de caballito"
"Komm, meine Süße, Pferdchen tanzen"
"Vente mamacita a bailar de caballito"
"Komm, meine Süße, Pferdchen tanzen"
Te toma bien apretada, te coge por la cintura
Er nimmt dich ganz fest, er fasst dich an der Taille
Te toma bien apretada, te coge por la cintura
Er nimmt dich ganz fest, er fasst dich an der Taille
mueves muy bien los hombros y la cadera con sabrosura
Du bewegst sehr gut die Schultern und die Hüfte mit Genuss
mueves muy bien los hombros y la cadera con sabrosura
Du bewegst sehr gut die Schultern und die Hüfte mit Genuss
Luego te dice al oído:
Dann sagt er dir ins Ohr:
"¡Ay chiquitita, linda, pechocha
"Ach, meine Kleine, Hübsche, Prachtvolle
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe′!"
Pepiyi, Süße, wie dein Papi dich liebt, eh!"
"¡Ay chiquitita, linda, pechocha
"Ach, meine Kleine, Hübsche, Prachtvolle
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, Süße, wie dein Papi dich liebt, eh!"
"¡Ay chiquitita, linda, pechocha
"Ach, meine Kleine, Hübsche, Prachtvolle
Pepiyi, mamá, como te quiere tu papá pe′!"
Pepiyi, Süße, wie dein Papi dich liebt, eh!"
"¡Ay chiquitita, linda, pechocha
"Ach, meine Kleine, Hübsche, Prachtvolle
Pepiyi mamá, como te quiere tu papá pe'!"
Pepiyi, Süße, wie dein Papi dich liebt, eh!"
Que le pasa a lupita, no se
Was ist los mit Lupita, ich weiß nicht
Que le pasa a lupita, no se
Was ist los mit Lupita, ich weiß nicht
Que le pasa a esa niña, no se
Was ist los mit diesem Mädchen, ich weiß nicht
Que es lo que quiere, bailar
Was sie will, tanzen
Por que ella no baila, su papa
Warum sie nicht tanzt, ihr Papa
Que dice su papa, que no
Was sagt ihr Papa, dass nein
Que dice su mama, que si
Was sagt ihre Mama, dass ja
Que baile lupita, si si
Dass Lupita tanzt, ja ja
Que baile lupita, si si
Dass Lupita tanzt, ja ja
Mambo, mambo, mambo, mambo si, si, si, si, huu
Mambo, Mambo, Mambo, Mambo ja, ja, ja, ja, huu
Y ya llegó la Lupita con la Sonora Dinamita
Und schon kam Lupita mit La Sonora Dinamita an
Y Casimiro su majestad
Und Casimiro, seine Majestät
Mi banda El Mexicano (Epa)
Mi Banda El Mexicano (Epa)
Gracias
Danke





Writer(s): Casimiro Zamudio, Damaso Pérez Prado, Tony Ronald


Attention! Feel free to leave feedback.