Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Primavera Club - El Baile De La Vela
Un
saludo
para
todos
los
sonideros
del
mundo
Greetings
to
all
the
sound
systems
of
the
world
Y
esto
es
pa'
bailar
y
pa'
gozar
And
this
is
for
dancing
and
enjoying
Pura
sabrosura
Pure
delight
Eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Moviendo
la
cintura,
moviendo
la
cadera
Moving
your
waist,
moving
your
hips
Por
eso
en
el
ombligo
te
pones
una
vela
That's
why
you
put
a
candle
on
your
navel
Moviendo
la
cintura,
moviendo
la
cadera
Moving
your
waist,
moving
your
hips
El
baile
de
la
vela
es
pura
cuscadera
The
candle
dance
is
pure
fun
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
Let's
dance
the
candle
dance
Y
este
es
un
nuevo
ritmo
que
es
pura
candela
And
this
is
a
new
rhythm
that's
pure
fire
Este
es
un
nuevo
ritmo
que
es
pura
candela
This
is
a
new
rhythm
that's
pure
fire
Ahora
todos
bailan
el
baile
de
la
vela
Now
everyone
dances
the
candle
dance
Ahora
todos
bailan
el
baile
de
la
vela
Now
everyone
dances
the
candle
dance
Y
ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
And
now
everyone
dances
(the
candle
dance)
Si
te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
If
you
get
the
shivers
(the
candle
dance)
Con
el
baile
de
la
vela
(el
baile
de
la
vela)
With
the
candle
dance
(the
candle
dance)
Se
te
quita
eso,
mami
(el
baile
de
la
vela)
It
cures
that,
baby
(the
candle
dance)
Esta
tembladera
This
shivering
Y
la
sabrosura
con
Primavera
Club
And
the
delight
with
Primavera
Club
Y
la
Sonora
Dinamita
And
La
Sonora
Dinamita
Rico
pa'
gozar
Delicious
to
enjoy
Y
pa'
bailar
(sí)
And
to
dance
(yes)
Jajaja
Hahaha
Ustedes
no
saben
cómo
se
baila
You
don't
know
how
to
dance
El
baile
de
la
vela,
¿verdad?
The
candle
dance,
right?
No,
yo
no
sé
No,
I
don't
know
Bueno,
yo
les
voy
a
enseñar,
¿eh?
Well,
I'm
going
to
teach
you,
eh?
Pongan
mucha
atención
(¿eh?)
Pay
close
attention
(eh?)
Tomamos
una
vela
(ajá)
We
take
a
candle
(uh-huh)
La
ponemos
en
el
ombligo
(mmh)
We
put
it
on
the
navel
(mmh)
Y
ahora
bailamos
toda
la
noche
And
now
we
dance
all
night
Hasta
que
se
derrita
la
cera
(wooh)
Until
the
wax
melts
(wooh)
Y
la
sobrosura,
sí
And
the
delight,
yes
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Light
the
candle,
light
the
candle
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Light
the
candle,
light
the
candle
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Light
the
candle,
light
the
candle
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Light
the
candle,
light
the
candle
Y
esto
te
pone
a
bailar,
y
esto
te
pone
a
gozar
And
this
makes
you
dance,
and
this
makes
you
enjoy
Y
esto
es
pura
sabrosura,
pura
sabrosura,
mamá
And
this
is
pure
delight,
pure
delight,
mama
Chispa
y
candela,
chispa
y
candela
Spark
and
fire,
spark
and
fire
Chispa
y
candela,
chispa
y
candela
Spark
and
fire,
spark
and
fire
Y
esto
te
pone
a
bailar,
y
esto
te
pone
a
gozar
And
this
makes
you
dance,
and
this
makes
you
enjoy
Y
esto
es
pura
sabrosura,
pura
sabrosura
mamá
And
this
is
pure
delight,
pure
delight
mama
Y
ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
And
now
everyone
dances
(the
candle
dance)
Esta
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
This
shivering
(the
candle
dance)
Si
te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
If
you
get
the
shivers
(the
candle
dance)
De
la
vela,
de
la
vela
(el
baile
de
la
vela)
Of
the
candle,
of
the
candle
(the
candle
dance)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Pure
delight
(the
candle
dance)
Pura
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Pure
shivering
(the
candle
dance)
Vela,
vela,
vela
(el
baile
de
la
vela)
Candle,
candle,
candle
(the
candle
dance)
La
sabrosura,
mamá
(el
baile
de
la
vela)
The
delight,
mama
(the
candle
dance)
Al
son
que
me
toquen
bailo
To
the
beat
they
play,
I
dance
Como
lo
hace
Eddie
Guerra
Like
Eddie
Guerra
does
Con
Primavera
Club
With
Primavera
Club
Y
la
Sonora
Dinamita
And
La
Sonora
Dinamita
Rico
pa'
bailar
Delicious
to
dance
Y
pa'
gozar
(eh)
And
to
enjoy
(eh)
Pura
sabrosura
Pure
delight
¿Cómo?
What?
Hey
Hey
Míralo
allá,
míralo
allá
Look
over
there,
look
over
there
Y
ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
And
now
everyone
dances
(the
candle
dance)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Pure
delight
(the
candle
dance)
Pura
tembladera
(e
baile
de
la
vela)
Pure
shivering
(the
candle
dance)
Vela,
vela,
vela
(el
bailde
de
la
vela)
Candle,
candle,
candle
(the
candle
dance)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Pure
delight
(the
candle
dance)
Con
la
tomadera
(el
bailde
de
la
vela)
With
the
drinking
(the
candle
dance)
Te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
You
get
the
shivers
(the
candle
dance)
Se
te
quita
eso,
mamá
(el
baile
de
de
la
vela)
It
cures
that,
mama
(the
candle
dance)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.