Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Primavera Club - El Baile De La Vela
Un
saludo
para
todos
los
sonideros
del
mundo
Un
salut
à
tous
les
sonideros
du
monde
Y
esto
es
pa'
bailar
y
pa'
gozar
Et
ceci
est
pour
danser
et
pour
profiter
Pura
sabrosura
Du
pur
plaisir
Eh,
eh,
eh
Eh,
eh,
eh
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Moviendo
la
cintura,
moviendo
la
cadera
En
bougeant
les
hanches,
en
bougeant
les
fesses
Por
eso
en
el
ombligo
te
pones
una
vela
C'est
pourquoi
tu
mets
une
chandelle
sur
ton
nombril
Moviendo
la
cintura,
moviendo
la
cadera
En
bougeant
les
hanches,
en
bougeant
les
fesses
El
baile
de
la
vela
es
pura
cuscadera
Le
bal
de
la
chandelle
est
purement
décadent
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Vamos
a
bailar
el
baile
de
la
vela
On
va
danser
le
bal
de
la
chandelle
Y
este
es
un
nuevo
ritmo
que
es
pura
candela
Et
c'est
un
nouveau
rythme
qui
est
purement
flamboyant
Este
es
un
nuevo
ritmo
que
es
pura
candela
C'est
un
nouveau
rythme
qui
est
purement
flamboyant
Ahora
todos
bailan
el
baile
de
la
vela
Maintenant
tout
le
monde
danse
le
bal
de
la
chandelle
Ahora
todos
bailan
el
baile
de
la
vela
Maintenant
tout
le
monde
danse
le
bal
de
la
chandelle
Y
ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
Et
maintenant
tout
le
monde
danse
(le
bal
de
la
chandelle)
Si
te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Si
tu
as
des
tremblements
(le
bal
de
la
chandelle)
Con
el
baile
de
la
vela
(el
baile
de
la
vela)
Avec
le
bal
de
la
chandelle
(le
bal
de
la
chandelle)
Se
te
quita
eso,
mami
(el
baile
de
la
vela)
Ça
disparaît,
ma
chérie
(le
bal
de
la
chandelle)
Esta
tembladera
Ces
tremblements
Y
la
sabrosura
con
Primavera
Club
Et
le
plaisir
avec
Primavera
Club
Y
la
Sonora
Dinamita
Et
La
Sonora
Dinamita
Rico
pa'
gozar
Délicieux
pour
profiter
Y
pa'
bailar
(sí)
Et
pour
danser
(oui)
Jajaja
Hahaha
Ustedes
no
saben
cómo
se
baila
Tu
ne
sais
pas
comment
on
danse
El
baile
de
la
vela,
¿verdad?
Le
bal
de
la
chandelle,
n'est-ce
pas
?
No,
yo
no
sé
Non,
je
ne
sais
pas
Bueno,
yo
les
voy
a
enseñar,
¿eh?
Eh
bien,
je
vais
t'apprendre,
hein
?
Pongan
mucha
atención
(¿eh?)
Sois
très
attentive
(hein
?)
Tomamos
una
vela
(ajá)
On
prend
une
chandelle
(oui)
La
ponemos
en
el
ombligo
(mmh)
On
la
met
sur
le
nombril
(hmm)
Y
ahora
bailamos
toda
la
noche
Et
maintenant
on
danse
toute
la
nuit
Hasta
que
se
derrita
la
cera
(wooh)
Jusqu'à
ce
que
la
cire
fonde
(wooh)
Y
la
sobrosura,
sí
Et
le
plaisir,
oui
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Allume
la
chandelle,
allume
la
chandelle
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Allume
la
chandelle,
allume
la
chandelle
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Allume
la
chandelle,
allume
la
chandelle
Prende
la
vela,
prende
la
vela
Allume
la
chandelle,
allume
la
chandelle
Y
esto
te
pone
a
bailar,
y
esto
te
pone
a
gozar
Et
ça
te
met
à
danser,
et
ça
te
met
à
profiter
Y
esto
es
pura
sabrosura,
pura
sabrosura,
mamá
Et
c'est
du
pur
plaisir,
du
pur
plaisir,
ma
chérie
Chispa
y
candela,
chispa
y
candela
Étincelle
et
flamme,
étincelle
et
flamme
Chispa
y
candela,
chispa
y
candela
Étincelle
et
flamme,
étincelle
et
flamme
Y
esto
te
pone
a
bailar,
y
esto
te
pone
a
gozar
Et
ça
te
met
à
danser,
et
ça
te
met
à
profiter
Y
esto
es
pura
sabrosura,
pura
sabrosura
mamá
Et
c'est
du
pur
plaisir,
du
pur
plaisir
ma
chérie
Y
ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
Et
maintenant
tout
le
monde
danse
(le
bal
de
la
chandelle)
Esta
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Ces
tremblements
(le
bal
de
la
chandelle)
Si
te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Si
tu
as
des
tremblements
(le
bal
de
la
chandelle)
De
la
vela,
de
la
vela
(el
baile
de
la
vela)
De
la
chandelle,
de
la
chandelle
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Du
pur
plaisir
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Des
tremblements
purs
(le
bal
de
la
chandelle)
Vela,
vela,
vela
(el
baile
de
la
vela)
Chandelle,
chandelle,
chandelle
(le
bal
de
la
chandelle)
La
sabrosura,
mamá
(el
baile
de
la
vela)
Le
plaisir,
ma
chérie
(le
bal
de
la
chandelle)
Al
son
que
me
toquen
bailo
Au
son
qu'on
me
joue,
je
danse
Como
lo
hace
Eddie
Guerra
Comme
le
fait
Eddie
Guerra
Con
Primavera
Club
Avec
Primavera
Club
Y
la
Sonora
Dinamita
Et
La
Sonora
Dinamita
Rico
pa'
bailar
Délicieux
pour
danser
Y
pa'
gozar
(eh)
Et
pour
profiter
(eh)
Pura
sabrosura
Du
pur
plaisir
¿Cómo?
Comment
?
Hey
Hé
Míralo
allá,
míralo
allá
Regarde-le
là-bas,
regarde-le
là-bas
Y
ahora
todos
bailan
(el
baile
de
la
vela)
Et
maintenant
tout
le
monde
danse
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Du
pur
plaisir
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
tembladera
(e
baile
de
la
vela)
Des
tremblements
purs
(le
bal
de
la
chandelle)
Vela,
vela,
vela
(el
bailde
de
la
vela)
Chandelle,
chandelle,
chandelle
(le
bal
de
la
chandelle)
Pura
sabrosura
(el
baile
de
la
vela)
Du
pur
plaisir
(le
bal
de
la
chandelle)
Con
la
tomadera
(el
bailde
de
la
vela)
Avec
le
fait
de
boire
(le
bal
de
la
chandelle)
Te
da
la
tembladera
(el
baile
de
la
vela)
Tu
as
des
tremblements
(le
bal
de
la
chandelle)
Se
te
quita
eso,
mamá
(el
baile
de
de
la
vela)
Ça
disparaît,
ma
chérie
(le
bal
de
la
chandelle)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.