Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Medley Montuno: Golpes Que Da la Vida / Del Monton / La Vieron Llorar / Yo la Vi - En Vivo

Medley Montuno: Golpes Que Da la Vida / Del Monton / La Vieron Llorar / Yo la Vi - En Vivo

Son golpes que da la vida
Son golpes que da la vida
Son golpes que da la vida
Son golpes que da la vida

Por aquí me voy metiendo
Como mata de algarrobo
Por aquí me voy metiendo
Como mata de algarrobo
El hombre no pierde nada
La mujer lo pierde todo

Cuatro paredes a solas conmigo
Como lloramos y como sufrimos
Cuatro paredes a solas conmigo
Como lloramos y como sufrimos

Cuatro paredes a solas conmigo
Como lloramos y como sufrimos

Del montón
Una mujer del montón eres tú
Una mujer del montón
Del montón
Una mujer del montón eres tú
Una mujer del montón

Cuando yo fui tu marido
Nunca nada te faltó
Y eso te empalagó
Y te tornas desengreída
Hoy eres una perdida
Una mujer del montón

Del montón
Una mujer del montón eres tú
Una mujer del montón
Del montón
Una mujer del montón eres tú
Una mujer del montón

Me aseguran que te han visto
Con las mismas tiras de antes
Tú que eras tan petulante
En el vestir y comer hoy
Te acabaste cabo e vela
Ni quien te vuelva a encender

Del montón
Una mujer del montón eres tú
Una mujer del montón
Del montón
Una mujer del montón eres tú
Una mujer del montón

La vieron llorar
La vieron llorando
La vieron llorar
La vieron llorando

La vieron llorar mis ojos
A esa que fue novia mía
La que fue capricho un día
Con otro a mi me engaño
Ahora el de ella se burlo
Eso es castigo de Dios

La vieron llorar (por mala)
La vieron llorando (como)
La vieron llorar
La vieron llorando

Hoy me cuentan sus amigas
Que llora su desventura
Que es muy grande la amargura
Por aquel que la engaño
Ella de mi se burlo
Eso es castigo de Dios

La vieron llorar (como)
La vieron llorando
La vieron llorar
La vieron llorando

Yo la vi compadre, yo la vi
Yo la vi, Yo la vi
Yo la vi compadre, yo la vi
Yo la vi, Yo la vi

Yo la vi compadre, yo la vi
No era ni sombra de lo que antes era
Yo la vi compadre, yo la vi
No era ni sombra de lo que antes era
Esa mujer que a mi me hizo sufrir
Hoy es una pobre cabaretera

Yo la vi compadre, yo la vi
Yo la vi, Yo la vi
Yo la vi compadre, yo la vi
Yo la vi, Yo la vi

Yo la vi compadre, yo la vi
Quise gritarle lo que merecía
Yo la vi compadre, yo la vi
Quise gritarle lo que merecía
Esa mujer que a mi me hizo infeliz
Y que inundo de llanto el alma mía

Yo la vi compadre, yo la vi
Yo la vi, yo la vi
Yo la vi compadre, yo la vi
Yo la vi, yo la vi

Dice

Mala mujer

Si vieran a aquella ingrata
Esa que vivió conmigo
La que buscó otro marido
Porque yo no tenía plata

Si vieran a aquella ingrata
Esta que vivió conmigo
La que buscó otro marido
Porque yo no tenia plata

Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

Si la vieran como anda
Con la misma ropa anda
Con la misma ropa anda, compadre
Y ya se está poniendo flaca

¡Por mala! (Ya se está poniendo flaca)
Y por traicionera (Ya se está poniendo flaca)
Mala mujer (Ya se está poniendo flaca)
Tú eres un periódico de ayer (Ya se está poniendo flaca)

Ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca
Ya se está poniendo flaca

Medley Montuno: Les Coups Durs de la Vie / Du Tas / Ils l'ont Vue Pleurer / Je l'ai Vue - En Direct

Ce sont les coups durs de la vie
Ce sont les coups durs de la vie
Ce sont les coups durs de la vie
Ce sont les coups durs de la vie

Voilà où je me retrouve
Comme un acacia tue
Voilà où je me retrouve
Comme un acacia tue
L'homme ne perd rien
La femme perd tout

Quatre murs seuls avec moi
Comme on a pleuré et comme on a souffert
Quatre murs seuls avec moi
Comme on a pleuré et comme on a souffert

Quatre murs seuls avec moi
Comme on a pleuré et comme on a souffert

Du tas
Une femme du tas, voilà ce que tu es
Une femme du tas
Du tas
Une femme du tas, voilà ce que tu es
Une femme du tas

Quand j'étais ton mari
Tu n'as jamais manqué de rien
Et ça t'a écœurée
Et tu es devenue hautaine
Aujourd'hui tu es une perdue
Une femme du tas

Du tas
Une femme du tas, voilà ce que tu es
Une femme du tas
Du tas
Une femme du tas, voilà ce que tu es
Une femme du tas

On m'assure qu'on t'a vue
Avec les mêmes guenilles qu'avant
Toi qui étais si prétentieuse
Dans tes vêtements et ta façon de manger aujourd'hui
Tu es finie, bougie consumée
Plus personne pour te rallumer

Du tas
Une femme du tas, voilà ce que tu es
Une femme du tas
Du tas
Une femme du tas, voilà ce que tu es
Une femme du tas

Ils l'ont vue pleurer
Ils l'ont vue en train de pleurer
Ils l'ont vue pleurer
Ils l'ont vue en train de pleurer

Mes yeux l'ont vue pleurer
Celle qui a été ma petite amie
Celle qui fut un caprice un jour
Elle m'a trompé avec un autre
Maintenant le sien se moque d'elle
C'est la punition de Dieu

Ils l'ont vue pleurer (pour la mauvaise)
Ils l'ont vue en train de pleurer (comme)
Ils l'ont vue pleurer
Ils l'ont vue en train de pleurer

Aujourd'hui, ses amies me disent
Qu'elle pleure son malheur
Que son amertume est immense
Pour celui qui l'a trompée
Elle s'est moquée de moi
C'est la punition de Dieu

Ils l'ont vue pleurer (comme)
Ils l'ont vue en train de pleurer
Ils l'ont vue pleurer
Ils l'ont vue en train de pleurer

Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Je l'ai vue, je l'ai vue
Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Je l'ai vue, je l'ai vue

Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Elle n'était plus que l'ombre d'elle-même
Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Elle n'était plus que l'ombre d'elle-même
Cette femme qui m'a fait souffrir
Est aujourd'hui une pauvre prostituée

Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Je l'ai vue, je l'ai vue
Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Je l'ai vue, je l'ai vue

Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
J'ai voulu lui crier ce qu'elle méritait
Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
J'ai voulu lui crier ce qu'elle méritait
Cette femme qui a fait mon malheur
Et qui a inondé mon âme de larmes

Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Je l'ai vue, je l'ai vue
Je l'ai vue, mon pote, je l'ai vue
Je l'ai vue, je l'ai vue

Il dit

Méchante femme

Si vous aviez vu cette ingrate
Celle qui a vécu avec moi
Celle qui a cherché un autre mari
Parce que je n'avais pas d'argent

Si vous aviez vu cette ingrate
Celle qui a vécu avec moi
Celle qui a cherché un autre mari
Parce que je n'avais pas d'argent

Si vous la voyiez comme elle est
Avec les mêmes vêtements qu'avant
Avec les mêmes vêtements qu'avant, mon pote
Et elle commence à maigrir

Si vous la voyiez comme elle est
Avec les mêmes vêtements qu'avant
Avec les mêmes vêtements qu'avant, mon pote
Et elle commence à maigrir

Méchante ! (Elle commence à maigrir)
Et pour traîtrise (Elle commence à maigrir)
Méchante femme (Elle commence à maigrir)
Tu es un vieux journal d'hier (Elle commence à maigrir)

Elle commence à maigrir
Elle commence à maigrir
Elle commence à maigrir
Elle commence à maigrir
Elle commence à maigrir
Elle commence à maigrir