La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Oye - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Xiu Garcia - Oye - En Vivo




Oye - En Vivo
Эй, живым
Damas y caballeros
Леди и джентльмены
Señoras y señores
Дамы и господа
Tenemos el privilegio de presentar
Мы имеем честь представить
El sesenta aniversario
Шестидесятую годовщину
De esta agrupación nacida el 22 de marzo de 1960
Этой группы, основанной 22 марта 1960 года
Con ustedes la original Sonora Dinamita
Встречайте оригинальную Sonora Dinamita
Del maestro Lucho Argain
Маэстро Лучо Аргаина
Eeeeeeeepa
Ооооооооооо
Y dice
И говорит
Larala Lalaralarala
Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Larala Lalaralarala
Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Y dice
И говорит
Oye, (oye) Abre tus ojos (así, así)
Эй, (эй) Открой свои глаза (так, так)
Mira hacia arriba
Смотри вверх
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайся хорошими вещами, которые есть в жизни
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Открой свои глаза, смотри вверх
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайся хорошими вещами, которые есть в жизни
Un descanso en el camino, una botella de vino
Отдых в пути, бутылка вина
Un suspiro, una mirada, una alegre carcajada
Вздох, взгляд, весёлый смех
Una cara en el espejo, un amigo, un buen consejo
Лицо в зеркале, друг, хороший совет
Un viaje en barco velero, aunque no llegue primero
Путешествие на парусной лодке, даже если не станешь первым
Un caballito herrero, que no corra por dinero
Кузнец, который не гонится за деньгами
Un palmar, un riachuelo, un pedacito de cielo
Пальмовая роща, ручей, кусочек неба
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Оглянись вокруг и увидишь хорошее
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Жизнь это любовь, забудь о своих печалях
Oye, (oye) abre tus ojos, mira hacia arriba (las manos arriba)
Эй, (эй) открой свои глаза, смотри вверх (руки вверх)
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida (oye)
Наслаждайся хорошими вещами, которые есть в жизни (эй)
Abre tus ojos, mira hacia arriba,
Открой свои глаза, смотри вверх
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайся хорошими вещами, которые есть в жизни
Cumbia, cumbia, y yo quiero escuchar una bulla
Ку'мбия, ку'мбия, и я хочу услышать шум
Oye y bailemos esa cumbia
Эй, и давай танцевать эту ку'мбию
Y como esta mi gente
И как себя чувствует мой народ
Cumbia, y a bailar con la Sonora Dinamita
Ку'мбия и танцуем с Sonora Dinamita
Larala Lalaralarala
Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Larala Lalaralarala
Ля-ля, ля-ля-ля-ля
Una playa, un cumpleaños
Пляж, день рождения
Un buen recuerdo de antaño
Хорошее старое воспоминание
Un olor a hierbabuena, una conversación amena
Запах мяты перечной, приятный разговор
Un romance que ha nacido, que te roba los sentidos
Роман, который только что родился и крадёт твои чувства
Un parque lleno de niños, un bellísimo cariño
Парк, полный детей, прекрасная любовь
Una lagrima, un momento, pese a todo sentimiento
Слеза, момент, несмотря ни на какие чувства
Una música muy bella, un perfume, una estrella
Очень красивая музыка, духи, звезда
Mira bien alrededor, y veras las cosas buenas
Оглянись вокруг и увидишь хорошее
Que la vida es un amor, olvídate de tus penas
Жизнь это любовь, забудь о своих печалях
Oye, (oye) abre tus ojos (así), mira hacia arriba (arriba)
Эй, (эй) открой свои глаза (вот так), посмотри вверх (вверх)
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайся хорошими вещами, которые есть в жизни
Abre tus ojos, mira hacia arriba
Открой свои глаза, смотри вверх
Disfruta las cosas buenas que tiene la vida
Наслаждайся хорошими вещами, которые есть в жизни
Cumbia, cumbia
Ку'мбия, ку'мбия
Oye
Эй





Writer(s): Rene Touzet


Attention! Feel free to leave feedback.