Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Amina Osorio - No Se Levanta

No Se Levanta

¿Qué le pasa a mi amor? Que no se levanta
Ay, ay, ay, ay
Papi, ¿Qué es lo que está pasando?
¿Qué te está sucediendo?
Te veo haciendo un esfuerzo
Ya tú no me acaricias
Ay, ay, ay, ay
Papi, ¿Qué es lo que está pasando?
¿Qué te está sucediendo?
Se acabaron tus pilas
Y no me haces cosquillas
Ay, ay, ay, ay
Dime si estás grave y te busco un doctor
Dime si estás grave y te busco un doctor
Dime si estás grave y te busco un doctor
Dime si estás grave y te busco un doctor
Porque tú estás descalcifica'o
Porque tú estás descalcifica'o
Descalcifica'o, descalcifica'o
Descalcifica'o ca'o ca'o ca'o ca'o
Descalcifica'o, descalcifica'o
Descalcifica'o ca'o ca'o ca'o ca'o
No se levanta, ay
No se levanta, ay
No se levanta, ay
No se levanta, ay
Papi, aquí te traigo La Sonora Dinamita
Para que te levantes
(Ay, ya voy mi amorcito)
(Ya voy)
Ay, ay, ay, ay
Papi, ¿Qué es lo que está pasando?
¿Qué te está sucediendo?
Te veo haciendo un esfuerzo
Ya tú no me acaricias
Ay, ay, ay, ay
Papi, ¿Qué es lo que está pasando?
¿Qué te está sucediendo?
Se acabaron tus pilas
Y no me haces cosquillas
Ay, ay, ay, ay
Dime si estás grave y te busco un doctor
Dime si estás grave y te busco un doctor
Dime si estás grave y te busco un doctor
Dime si estás grave y te busco un doctor
Porque tú estás descalcifica'o
Porque tú estás descalcifica'o
Descalcifica'o, descalcifica'o
Descalcifica'o ca'o ca'o ca'o ca'o
Descalcifica'o, descalcifica'o
Descalcifica'o ca'o ca'o ca'o ca'o
No se levanta, ay
No se levanta, ay
No se levanta, ay
No se levanta

Il ne se lève pas

¿Qué le pasa a mi amor? Que ne se levanta
Hélas, hélas, hélas, hélas
Chéri, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je te vois faire des efforts
Tu ne me caresses plus
Hélas, hélas, hélas, hélas
Chéri, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tes piles sont épuisées
Et tu ne me fais plus chatouiller
Hélas, hélas, hélas, hélas
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Parce que tu es décalcifie
Parce que tu es décalcifie
Décalcifie, décalcifie
Décalcifie ca'o ca'o ca'o ca'o
Décalcifie, décalcifie
Décalcifie ca'o ca'o ca'o ca'o
Il ne se lève pas, hélas
Il ne se lève pas, hélas
Il ne se lève pas, hélas
Il ne se lève pas, hélas
Chéri, je t'amène La Sonora Dinamita
Pour que tu te lèves
(Hélas, j'arrive ma chérie)
(J'arrive)
Hélas, hélas, hélas, hélas
Chéri, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je te vois faire des efforts
Tu ne me caresses plus
Hélas, hélas, hélas, hélas
Chéri, qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Tes piles sont épuisées
Et tu ne me fais plus chatouiller
Hélas, hélas, hélas, hélas
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Dis-moi si tu es gravement malade et je te trouverai un docteur
Parce que tu es décalcifie
Parce que tu es décalcifie
Décalcifie, décalcifie
Décalcifie ca'o ca'o ca'o ca'o
Décalcifie, décalcifie
Décalcifie ca'o ca'o ca'o ca'o
Il ne se lève pas, hélas
Il ne se lève pas, hélas
Il ne se lève pas, hélas
Il ne se lève pas