La Sonora Dinamita feat. Big Javy Y Los Tenampa - La Cumbia Nació En Barú - translation of the lyrics into French
La Sonora Dinamita feat. Big Javy Y Los Tenampa La Cumbia Nació En Barú

La Sonora Dinamita - La Cumbia Nació En Barú

Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Big Javy Y Los Tenampa - La Cumbia Nació En Barú




La Cumbia Nació En Barú
La Cumbia est née à Barú
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
La Cumbia nació en Barú
La Cumbia est née à Barú
La Cumbia nació en Barú
La Cumbia est née à Barú
Es la Cumbia Jarulera
C'est la Cumbia Jarulera
Es la Cumbia Jarulera
C'est la Cumbia Jarulera
Con sonido de caracol
Avec le son du caracol
Crujir de grillo y cadena
Le grincement du grillon et de la chaîne
Con sonido de caracol
Avec le son du caracol
Crujir de grillo y cadena
Le grincement du grillon et de la chaîne
Con guacho, millo y tambor
Avec guacho, millo et tambour
Con guacho, millo y tambor
Avec guacho, millo et tambour
Con sangre y de pena negra
Avec du sang et de la peine noire
Ay, con sangre y de pena negra
Ah, avec du sang et de la peine noire
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh
La Cumbia nació en Barú
La Cumbia est née à Barú
La Cumbia nació en Barú
La Cumbia est née à Barú
Es la Cumbia Jarulera
C'est la Cumbia Jarulera
Es la Cumbia Jarulera
C'est la Cumbia Jarulera
De Bocachica a Barú
De Bocachica à Barú
Se oyen lamentos y quejas
On entend des lamentations et des plaintes
Que grupos en esclavitud
Des groupes d'esclaves
Extrañaban a su tierra
Qui s'ennuyaient de leur terre
La Cumbia nació en Barú
La Cumbia est née à Barú
Entre brisa, mar y arena
Entre la brise, la mer et le sable
Con sonido de caracol
Avec le son du caracol
Con sangre y de pena negra
Avec du sang et de la peine noire
Y cuenta la leyenda
Et la légende raconte
Que entre los negros que llegan del Congo
Que parmi les noirs qui arrivent du Congo
Los Mandinga, los Carabalí, Negro Gris
Les Mandingues, les Carabalis, Noir Gris
Negro el cual cantaba
Le Noir qui chantait
Negro sufrir, negro llorar
Noir souffrir, noir pleurer
La lejanía te va a matar
L'éloignement va te tuer
Su esclavitud, no puede más
Son esclavage, il ne peut plus
Negro se va, negro se va
Noir s'en va, noir s'en va
Su esclavitud no puede más
Son esclavage, il ne peut plus
No puede más
Il ne peut plus




Writer(s): CEDRON PEREZ LUIS
La Sonora Dinamita feat. Big Javy Y Los Tenampa - Juntos Por La Sonora
Album
Juntos Por La Sonora
date of release
23-09-2016

Attention! Feel free to leave feedback.