Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Calo - La Pollera Colorá / Cumbia Que Te Vas De Ronda / El Negro José / Amaneciendo (Medley)

La Pollera Colorá / Cumbia Que Te Vas De Ronda / El Negro José / Amaneciendo (Medley)

Baila morena
A mover tu cadera
Con la Sonora Dinamita y Cálo
Muevete, menealo la fiesta comenzó
Muevete morena al ritmo del cumbiaton, parate en la pista y menealo (menealo, menealo x2)
Ah, al son de los tambores
esa negra se amaña
Y al sonar de la caña
Camina con sus amores
Es la negra soledad
La que goza mi cumbia
es la negra saramuya he caramba
con su pollera colorá
por eso le digo a mi negrita gozale caramba
(con la pollera colorá)
hay como samanguea
esa negrita soledad
(con la pollera colorá)
de allá pa' ca
mi negrita gozale caramba
(con la pollera colorá)
Huy huy
A bailar
la cumbia colombiana
Lo bueno y rico
siempre lo defiendes
tengo para todos, claro
vengan las mujeres
esto es lo que quieres
vengo ah les va de y shh
pues comparto hoy lo mio
con todos los seres que me avientan buena vibra
bienvenido eres Lopez, Perez
nera quieres ya lo tienes y mantienes, ja.!
lo que importa es si sabes tu de donde vienes
pero mueve, baila brinca si prefieres
avanzar gozando todo el mundo bailando la pista llenando
la ronda rondando y todos brincando estamos esperando
ver como bailas este cumbia con dinamita y cálo
ah que te vas lerola
hay que te va silvando
hay que te va cantando
cumbia que vas de ronda
tanto de amor que nace del corazon
y gira por la noche
su magica cancion
se baña con estrellas
el eco de tu voz
algun bohemio que sueña
hace correr por tus venas
el negro, azul de su blanco
y de su pena
y si me ves trasnochada
buscando en la madrugada
para perderse en las luces
de la arborada
y llego la cumbia con el negro José
baila morena. eh pa
el ritmo que yo tengo
ya lo traigo bien pegao'
con la sonora dinamita y cálo represen-tando
mostrando ya lo sabes
no dejes de mover los pies no pares en todos los salones, centros, fiestas y en los bares donde sales aja
brinca, brinca, brinca
muevete hasta ver la luz del dia
que ilumina hoy tu vida y la mia
con cálo y la dinamita
en un pueblo olvidado
no se por que
con cansares del Moreno se dejó ver
en el pueblo lo llamaban
negro José
amigo negro José
no tiene ninguna pena al parecer
pero las penas te agobian
negro José
es muy feliz candoneando
dichoso es
amigo negro José
perdoname si te digo negro José
eres diablo pero amigo negro José
tu futuro va conmigo negro José
tipo le digo por que se
amigo negro José
bueno y de aquí pa' donde
es para amanecer
amaneciendo ya la banda
le seguimos rapeando
lo único que quiero es verlos
brindando, gozando cumbiando y ver mi gente bailando

La Pollera Colorée / Cumbia Que Tu Vas De Ronda / Le Nègre José / L'Aube (Mélange)

Brunette dansante
Pour bouger ta hanche
Avec la Dynamite Sonore et le Calo
Bouge-le, bouge-le la fête a commencé
Déplacez la brune au rythme de la cumbiaton, placez-vous sur la piste et secouez-la (secouez-la, secouez-la x2)
Ah, au son des tambours
ce mec est en train d'inventer
Et au son du roseau
Marche avec tes amours
C'est la solitude noire
Celui qui aime ma cumbia
c'est le noir saramuya... héhéhé
avec sa jupe colorée
c'est pourquoi je dis à ma petite fille noire gozale caramba
(avec la jupe colorée)
il y a comme samanguea
cette solitude audacieuse
(avec la jupe colorée)
de là pa ' ca
ma petite fille noire gozale caramba
(avec la jupe colorée)
Hué hué
Allons danser
la cumbia colombienne
Les bons et les riches
tu le défends toujours
j'ai pour tout le monde, bien sûr
laissez les femmes venir
c'est ce que tu veux
je viens ah les va de et chut
alors je partage le mien aujourd'hui.
avec tous les êtres qui me donnent une bonne ambiance
vous êtes les bienvenus Lopez, Perez
nera veut que tu l'aies déjà et que tu le gardes, ha.!
ce qui compte, c'est si vous savez d'où vous venez
mais bouge, danse, saute si tu préfères
aller de l'avant en appréciant que tout le monde danse le remplissage du sol
la ronde traîne et nous sautillons tous, nous attendons
voyez comment vous dansez cette cumbia avec de la dynamite et du calo
tu t'en vas, lerola.
tu dois être réduit au silence
nous devons chanter pour toi
cumbia que vous allez à ronda
tant d'amour qui naît du cœur
et se retourner la nuit
sa chanson magique
il se baigne d'étoiles
l'écho de ta voix
un bohème qui rêve
le fait couler dans tes veines
le noir, le bleu de son blanc
et de son chagrin
et si tu me vois tard le soir
recherche tôt le matin
pour se perdre dans les lumières
de l'arbre
et la cumbia est venue avec le José noir
brune dansante. hé papa
le rythme que j'ai
je l'apporte déjà bien pegao'
avec la dynamite sonore et calo représentant
montrant que tu sais déjà
n'arrêtez pas de bouger vos pieds ne vous arrêtez pas dans tous les salons, centres, fêtes et dans les bars où vous sortez aja
saute, saute, saute
bouge jusqu'à ce que tu voies la lumière du jour
qui illumine ta vie et la mienne aujourd'hui
avec du calo et de la dynamite
dans un village oublié
je ne sais pas pourquoi
avec Cansares del Moreno il s'est laissé voir
au village, ils l'appelaient
Joseph Noir
ami noir Joseph
il n'a apparemment aucun regret
mais les chagrins te pèsent
Joseph Noir
elle est très heureuse de chanter
heureux est
ami noir Joseph
pardonne-moi si je dis José noir
tu es un diable mais un ami noir Jose
ton avenir est avec moi José noir
mec je te dis pourquoi il
ami noir Joseph
eh bien et d'ici pa ' où
c'est pour le lever du soleil
le groupe se lève déjà
nous continuons à rapper pour lui
tout ce que je veux, c'est les voir
trinquer, jouir du cumbiando et voir mon peuple danser