Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Ernesto Elizondo - El Gusano Peluo

El Gusano Peluo

Me fui a pasear con mi novia al parque
Y la senté en la hierba, y la empecé a besar
Y terminamos acostaditos
Le dije, yo contigo me quiero casar

Entre caricias y besitos, la abrazaba, la mimaba
Y allí estaba preparada para gozar
Y pum-pum su corazón se aceleraba
Porque estaba emocionada y con la ganas a reventar

Y de repente me dijo, negro
Veo que un gusano me va a picar
Está peludo, le tengo miedo
De un puntapié lo debes matar

¿Dónde está el gusano (Que te va a picar?)
Muéstramelo negra (Lo voy a matar)
Está batiquito (Se empezó a estirar)
Cuidado te pique (El mendigo animal)

Se estira, se encoje
Ese gusano hace que yo me sonroje
Se encoje, se estira
Quiere picarme, y ahora está mira y que mira

Ese gusano le picó a Maldina
Porque le agarraba el rabo en la cocina
El mismo gusano le picó a Minola
Porque muy confiada le agarró la cola

¿Y dónde está el gusano (Que te va a picar?)
Muéstramelo negra (Lo voy a matar)
Está batiquito (Se empezó a estirar)
Cuidado te pique (El mendigo animal)

Se estira, se encoje
Ese gusano hace que yo me sonroje
Se encoje, se estira
Quiere picarme, y ahora está mira y que mira

¿Dónde está el gusano (Que te va a picar?)
Muéstramelo negra (Lo voy a matar)
Está batiquito (Se empezó a estirar)
Cuidado te pique (El mendigo animal)

Se estira, se encoje
Ese gusano hace que yo me sonroje
Se encoje, se estira
Quiere picarme, y ahora está mira y que mira

Cuidado mujeres
Con el gusano peludo

Y esta es La Internacional Sonora Dinamita

Le Ver Pelu

Je suis allé me promener avec ma petite amie au parc
Et je l'ai assise sur l'herbe, et j'ai commencé à l'embrasser
Et nous avons fini par nous coucher
Je lui ai dit, je veux t'épouser

Parmi les caresses et les baisers, je la serrais dans mes bras, je la chouchoutais
Et elle était prête à jouir
Et boum-boum son cœur s'emballait
Parce qu'elle était excitée et avait envie d'exploser

Et soudain elle m'a dit, mon chéri
Je vois un ver qui veut me piquer
Il est poilu, j'ai peur
Tu dois le tuer d'un coup de pied

Où est le ver (Qui veut te piquer?)
Montre-le moi mon cœur (Je vais le tuer)
Il est tout petit (Il a commencé à s'étirer)
Attention, il ne te pique pas (Le maudit animal)

Il s'étire, il se contracte
Ce ver me fait rougir
Il se contracte, il s'étire
Il veut me piquer, et maintenant il regarde et regarde

Ce ver a piqué Maldina
Parce qu'elle lui tenait la queue dans la cuisine
Le même ver a piqué Minola
Parce qu'elle était trop confiante et l'a touché par la queue

Et où est le ver (Qui veut te piquer?)
Montre-le moi mon cœur (Je vais le tuer)
Il est tout petit (Il a commencé à s'étirer)
Attention, il ne te pique pas (Le maudit animal)

Il s'étire, il se contracte
Ce ver me fait rougir
Il se contracte, il s'étire
Il veut me piquer, et maintenant il regarde et regarde

Où est le ver (Qui veut te piquer?)
Montre-le moi mon cœur (Je vais le tuer)
Il est tout petit (Il a commencé à s'étirer)
Attention, il ne te pique pas (Le maudit animal)

Il s'étire, il se contracte
Ce ver me fait rougir
Il se contracte, il s'étire
Il veut me piquer, et maintenant il regarde et regarde

Faites attention, mesdames
Au ver poilu

Et c'est La Internationale Sonora Dinamita