Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Jhonn Dee - Con la Cola Entre las Patas

Con la Cola Entre las Patas

Tú te crees una mujer
Una mujer irresistible
Quieres el mundo a tus pies
Pero sabes que es imposible

Dices que será difícil
Que conmigo tu regreses
Porque yo no soy el hombre
Con dinero que mereces

Tú te fuiste y yo quedé llorando
Por poquito del dolor me matas
Pero sé que volverás
Con la cola entre las patas
Pero sé que volverás
Con la cola entre las patas

Y tocarás mi puerta
Volverás arrepentida
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Así regresan todas
Todas las que son ingratas
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Y volverás llorando
Por el mal que tú me hiciste
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Te veré volver
Te veré llegar
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Tu belleza y el orgullo
Son dos cosas pasajeras
Las flores fueron capullo
Luego una rosa cualquiera

Te burlas de cualquier hombre
Que pase por tu camino
Y esas son cosas que marcan
Lo negro de tu destino

Tú te fuiste y yo quedé llorando
Por poquito del dolor me matas
Pero sé que volverás
Con la cola entre las patas
Pero sé que volverás
Con la cola entre las patas

Y tocarás mi puerta
Volverás arrepentida
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Así regresan todas
Todas las que son ingratas
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Y volverás llorando
Por el mal que tú me hiciste
(Con la cola, con la cola entre las patas)

Te veré volver
Te veré llegar
(Con la cola, con la cola entre las patas)

(Con la cola entre las patas)
(Así te veré llegar)
Pidiendo que te perdone
Por mi amor vas a llorar

(Con la cola entre las patas)
(Así te veré llegar)
Con un nudo en la garganta
Solita vas a quedar

(Con la cola entre las patas)
(Así te veré llegar)
Pidiendo que te perdone
Por mi amor vas a llorar

(Con la cola entre las patas)
(Así te veré llegar)
Con un nudo en la garganta
Solita vas a quedar

La Queue Entre les Jambes

Tu te crois une femme
Une femme irrésistible
Tu veux le monde à tes pieds
Mais tu sais que c'est impossible

Tu dis que ce sera difficile
Que tu reviennes avec moi
Parce que je ne suis pas l'homme
Avec de l'argent que tu mérites

Tu es partie et je suis resté à pleurer
Tu as failli me tuer de chagrin
Mais je sais que tu reviendras
La queue entre les jambes
Mais je sais que tu reviendras
La queue entre les jambes

Et tu frapperas à ma porte
Tu reviendras repentante
(La queue, la queue entre les jambes)

C'est comme ça que toutes reviennent
Toutes celles qui sont ingrates
(La queue, la queue entre les jambes)

Et tu reviendras en pleurant
Pour le mal que tu m'as fait
(La queue, la queue entre les jambes)

Je te verrai revenir
Je te verrai arriver
(La queue, la queue entre les jambes)

Ta beauté et ta fierté
Sont deux choses éphémères
Les fleurs étaient des bourgeons
Puis une rose ordinaire

Tu te moques de chaque homme
Qui croise ton chemin
Et ce sont des choses qui marquent
La noirceur de ton destin

Tu es partie et je suis resté à pleurer
Tu as failli me tuer de chagrin
Mais je sais que tu reviendras
La queue entre les jambes
Mais je sais que tu reviendras
La queue entre les jambes

Et tu frapperas à ma porte
Tu reviendras repentante
(La queue, la queue entre les jambes)

C'est comme ça que toutes reviennent
Toutes celles qui sont ingrates
(La queue, la queue entre les jambes)

Et tu reviendras en pleurant
Pour le mal que tu m'as fait
(La queue, la queue entre les jambes)

Je te verrai revenir
Je te verrai arriver
(La queue, la queue entre les jambes)

(La queue entre les jambes)
(C'est comme ça que je te verrai arriver)
En demandant pardon
Tu pleureras pour mon amour

(La queue entre les jambes)
(C'est comme ça que je te verrai arriver)
Avec un nœud à la gorge
Tu seras seule

(La queue entre les jambes)
(C'est comme ça que je te verrai arriver)
En demandant pardon
Tu pleureras pour mon amour

(La queue entre les jambes)
(C'est comme ça que je te verrai arriver)
Avec un nœud à la gorge
Tu seras seule