Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Jhonn Dee - Los Hijos de Genaro

Los Hijos de Genaro

Una vez mi amigo Pancho se fue al rancho a visitar
A su compadre Genaro pa′ ponerse a platicar
Habían pasado los años sin poderse saludar
Y Genaro a su familia le comenzó a presentar

Mucho gusto señor, mi nombre es Emiliano
Mucho gusto señor y yo Maximiliano
Mucho gusto señor, yo me llamo Laureano
Mucho gusto señor y yo soy Prisciliano

Oígame compa Genaro
Eso sí que está muy raro
Sólo me presenta cuatro
Y yo sé que son cinco hermanos
Pero lo que me confunde
Es tan lógico y humano
Que los nombres de sus hijos
¡Todos terminan en ano!

Se escuchó una voz
Que venía del patio
"Sólo falto yo"
Gritaba el muchacho

Yo no soy Emiliano, tampoco soy Laureano
Mi nombre es muy distinto al de todos mis hermanos
No soy Maximiliano, tampoco Prisciliano
Mi nombre es diferente, yo no termino en ano

¿Y cómo se llama usted?
Ah, ¿Y cómo se llama usted?
¿Y cómo se llama usted?
Ah, ¿Y cómo se llama usted?

Yo me llamo Próculo
Yo me llamo Próculo
No termino en ano
Porque soy muy especial
(Él se llama Próculo)
(Él se llama Próculo)
(No termina en ano)
(Pero es un poquito igual)

Ayy
¿Y cómo le dicen?
Al hijo menor de Próculo
Jajajajai digamelo
Con La Internacional Sonora Dinamita

A los hijos de Genaro yo les vuelvo a presentar
Para que entiendan la historia que acabo de relatar
Todos sus nombres de fila tienen algo en especial
Porque comienzan distintos pero terminan igual

Yo me llamo Próculo
Yo me llamo Próculo
No termino en ano
Porque soy muy especial
(Él se llama Próculo)
(Él se llama Próculo)
(No termina en ano)
(Pero es un poquito igual)

Сыновья Хенаро

Однажды мой друг Панчо поехал в деревню посетить
Своего приятеля Хенаро, чтобы пообщаться
Прошло много лет, они не могли поприветствовать друг друга
И Хенаро начал представлять свою семью

Очень приятно, сэр, меня зовут Эмилиано
Очень приятно, сэр, и я - Максимилиано
Очень приятно, сэр, я Лауреано
Очень приятно, сэр, и я - Присцилиано

Послушай, Генаро
Это действительно странно
Ты представил только четверых
Но я знаю, что у вас пятеро братьев
Но что меня смущает
Это так логично и человечно
Что имена ваших детей
Все заканчиваются на "ано"!

Был услышан голос
Который шел из двора
"Только я отсутствую"
Кричал мальчик

Я не Эмилиано, я тоже не Лауреано
Мое имя совсем не похоже на имена моих братьев
Я не Максимилиано, я тоже не Присцилиано
Мое имя отличается, я не заканчиваюсь на "ано"

А как вас зовут?
А, и как вас зовут?
А как вас зовут?
А, и как вас зовут?

Меня зовут Прокуло
Меня зовут Прокуло
Я не заканчиваюсь на "ано"
Потому что я очень особенный
(Его зовут Прокуло)
(Его зовут Прокуло)
(Он не заканчивается на "ано")
(Но он немного похож)

Ой
А как его зовут?
Младшего сына Прокуло
Хахаха, скажите мне
С La Internacional Sonora Dinamita

Я снова представляю вам сыновей Хенаро
Чтобы вы поняли историю, которую я только что рассказал
Все их имена имеют что-то особенное
Потому что они начинаются по-разному, но заканчиваются одинаково

Меня зовут Прокуло
Меня зовут Прокуло
Я не заканчиваюсь на "ано"
Потому что я очень особенный
(Его зовут Прокуло)
(Его зовут Прокуло)
(Он не заканчивается на "ано")
(Но он немного похож)