La Sonora Dinamita feat. Nando Malo - El Anillito - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Nando Malo - El Anillito




El Anillito
La bague
Bueno Lola tienes que regalarme tu anillito
Eh bien Lola tu dois m'offrir ta bague
O si no
Ou sinon
•••
•••
Ay Lola regalame tu anillito
Ah Lola, offre-moi ta bague
Ay Lola para adornar mi dedito
Pour orner mon petit doigt
Ay Lola me gusta mucho tu anillo
Ah Lola, j'aime beaucoup ta bague
Dámelo, aunque sea por un ratico
Prête-la moi, même pour un petit moment
Me gusta mucho tu anillo
J'aime beaucoup ta bague
Está brillantico está nuevesito
Elle est brillante, elle est toute neuve
Y yo lo quiero lucir Lolita Lola
Et je veux la porter, Lolita Lola
Pónmelo ya
Passe-la moi tout de suite
Si no me das tu anillito
Si tu ne me donnes pas ta bague
Yo desespero y de pena muero
Je deviendrai fou, et je mourrai de chagrin
La culpable serás
Tu en seras la responsable
Si no complaces mi gran deseo
Si tu ne satisfais pas mon grand désir
Tu anillito yo me lo quiero poner
Je veux porter ta bague
Tu anillito me lo vas a prestar
Tu vas me la prêter
(Tu anillito yo me lo quiero poner)
(Je veux porter ta bague)
(Tu anillito me lo vas a prestar)
(Tu vas me la prêter)
•••
•••
Y aquí tienes la cumbia del anillito
Et voici la cumbia de la bague
Con la Sonora Dinamita
Avec la Sonora Dinamita
Wepa
Wepa
•••
•••
Ay Lola regalame tu anillito
Ah Lola, offre-moi ta bague
Ay Lola para adornar mi dedito
Pour orner mon petit doigt
Ay Lola me gusta mucho tu anillo
Ah Lola, j'aime beaucoup ta bague
Dámelo, aunque sea por un ratico
Prête-la moi, même pour un petit moment
Me gusta mucho tu anillo
J'aime beaucoup ta bague
Está brillantico está nuevesito
Elle est brillante, elle est toute neuve
Y yo lo quiero lucir Lolita Lola
Et je veux la porter, Lolita Lola
Pónmelo ya
Passe-la moi tout de suite
Si no me das tu anillito
Si tu ne me donnes pas ta bague
Yo desespero y de pena muero
Je deviendrai fou, et je mourrai de chagrin
La culpable serás
Tu en seras la responsable
Si no complaces mi gran deseo
Si tu ne satisfais pas mon grand désir
Tu anillito yo me lo quiero poner
Je veux porter ta bague
Tu anillito me lo vas a prestar
Tu vas me la prêter
(Tu anillito yo me lo quiero poner)
(Je veux porter ta bague)
(Tu anillito me lo vas a prestar)
(Tu vas me la prêter)
•••
•••
Epa
Epa
Sabrosura
Délicieux
•••
•••
(Ya se casó, ya se...)
(Elle s'est déjà mariée, elle s'est déjà...)






Attention! Feel free to leave feedback.