Lyrics and translation La Sonora Dinamita feat. Pilar Solano - Ni Pio

Ni Pio

No te voy a dar (Ni pío)
No te voy a dar (Ni pío)
No te voy a dar (Ni pío)
No te voy a dar (Ni pío)
(Ni pío, ni pío, ni pío) Ni pío

Te has pasado todo el año hablando de mí
Que soy una pu... que soy una pu... rita calentadora
Pero eso a mí no me hace daño
Pero eso a mí no me hace daño

Tú sabes que yo, tú sabes que yo
Fácil no suelto la cola
Y si no hay billete, yo no te daré na'
Y si no hay lo' verde', ni na' ni na' ni na'

Pórtate como un buen amante
Y hazme un regalito que sea valioso
Debes llevarme a un largo viaje
Y así pasaremos muy sabroso

Si tú no me das lo que te pido (Ni pío, ni pío, ni pío)
Nunca pasarás bueno conmigo (Ni pío, ni pío, ni pío)
Ni jamás serás tú mi marido

Ay, no creas que estoy tan mensa, no te voy a dar ni pío

¡Ay, papacito!

Pórtate como un buen amante
Y hazme un regalito que sea valioso
Debes llevarme a un largo viaje
Y así pasaremos muy sabroso

Si tú no me das lo que te pido (Ni pío, ni pío, ni pío)
Nunca pasarás bueno conmigo (Ni pío, ni pío, ni pío)
Ni jamás serás tú mi marido

Ay, papacito, lo que yo quiero es lana papito, si no, ni pío

Ни Пио

Я не дам тебе (ни пио)
Я не дам тебе (ни пио)
Я не дам тебе (ни пио)
Я не дам тебе (ни пио)
(ни пио, ни пио, ни пио) Ни пио

Ты провел весь год, говоря обо мне
Что я проститутка... что я проститутка... горячая девка
Но это мне не вредит
Но это мне не вредит

Ты знаешь, что я, ты знаешь, что я
Не отпускаю легко
И если нет денег, я не дам тебе ничего'
И если нет зелени, то ничего, ничего, ничего

Веди себя как хороший любовник
И подари мне что-то ценное
Ты должен взять меня в долгое путешествие
И так мы проведем вкусно

Если ты не дашь мне то, что я прошу (ни пио, ни пио, ни пио)
Ты никогда не будешь со мной хорошо (ни пио, ни пио, ни пио)
Ты никогда не станешь моим мужем

Эй, не думай, что я такая глупая, я не дам тебе ни пио

Ай, милый!

Веди себя как хороший любовник
И подари мне что-то ценное
Ты должен взять меня в долгое путешествие
И так мы проведем вкусно

Если ты не дашь мне то, что я прошу (ни пио, ни пио, ни пио)
Ты никогда не будешь со мной хорошо (ни пио, ни пио, ни пио)
Ты никогда не станешь моим мужем

Ай, милый, то, что я хочу, это деньги, милый, иначе ни пио