Lyrics and translation Sonora Dinamita - A Mi Novia Le Gusta

A Mi Novia Le Gusta

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
Porque tiene un cuerpecito de sirena
Y es tan guapa mi morena que con ella todos quieren bailar

Usa una blusa cortita
Para mostrar su ombliguito
Y así cualquiera imagina
Lo que está más abajito

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
Porque tiene un cuerpecito de sirena
Y es tan guapa mi morena que con ella todos quieren bailar

Para el tráfico en el centro
En la calle y en la esquina
Y todo el mundo se asoma
Pa' verla cómo camina, esa negra me fascina

Cuando me invitan a un baile
Me llevo a mi chaparrita
Y bailo toda la noche
Pegado a su cinturita

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
Porque tiene un cuerpecito de sirena
Y es tan guapa mi morena que con ella todos quieren bailar

Sus seguidores comentan:
"¡Qué buena que está esa chica!"
Como es a mí a quien me quiere
Eso no me mortifica

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
Ella tiene sus encantos
Y le digo: "mamacita, ya no muestres tanto"

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
Anda por la calle en tanga
Y en la noche me la llevo pa' la pachanga

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
En las redes baila y canta
Para que le den me gusta o me encanta

A mi novia le gusta que la miren
A mi novia le gusta que la vean
Porque tiene un cuerpecito de sirena
Y es tan guapa mi morena que con ella todos quieren bailar

Ma Chérie Aime Ça

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Parce qu'elle a un corps de sirène
Et elle est tellement belle, ma brune, que tout le monde veut danser avec elle

Elle porte un haut court
Pour montrer son petit nombril
Et ainsi, chacun imagine
Ce qui est en dessous

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Parce qu'elle a un corps de sirène
Et elle est tellement belle, ma brune, que tout le monde veut danser avec elle

Dans la circulation au centre-ville
Dans la rue et au coin de la rue
Et tout le monde regarde
Pour la voir marcher, cette noire me fascine

Quand on m'invite à un bal
J'emmène ma petite
Et je danse toute la nuit
Collé à sa taille

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Parce qu'elle a un corps de sirène
Et elle est tellement belle, ma brune, que tout le monde veut danser avec elle

Ses fans commentent:
"Elle est tellement belle cette fille!"
Comme c'est moi qu'elle aime
Ça ne me dérange pas

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Elle a ses charmes
Et je lui dis: "ma chérie, ne montre pas autant"

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Elle marche dans la rue en tanga
Et le soir, je l'emmène à la fête

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Sur les réseaux, elle danse et chante
Pour qu'on lui donne des "j'aime" ou "j'adore"

Ma chérie aime qu'on la regarde
Ma chérie aime qu'on la voie
Parce qu'elle a un corps de sirène
Et elle est tellement belle, ma brune, que tout le monde veut danser avec elle