La Sonora Dinamita - Agua Viva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Agua Viva




Agua Viva
Eau Vive
Agua viva yo quiero tomar
Eau vive, je veux boire
De la fuente de tu manantial
De la source de votre printemps
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger votre mamey
Que de un niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois quand j'étais enfant
Agua viva yo quiero tomar
Eau vive, je veux boire
De la fuente de tu manantial
De la source de votre printemps
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger votre mamey
Que de niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois quand j'étais enfant
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes souvenirs agréables
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui me désaltérait
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes souvenirs agréables
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui me désaltérait
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agüita cristalina yo quiero beber
Eau cristalline, je veux boire
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de votre source, je veux boire
Agüita cristalina yo quiero beber
Eau cristalline, je veux boire
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de votre source, je veux boire
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
En una tortumita yo quiero beber
Dans une tortumita, je veux boire
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de votre être
En una tortumita yo quiero beber
Dans une tortumita, je veux boire
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de votre être
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Bueno, y ahora refréscate
Bon, et maintenant rafraîchissez-vous
Con La Sonora Dinamita
Avec La Sonora Dinamita
Agua viva yo quiero tomar
Eau vive, je veux boire
De la fuente de tu manantial
De la source de votre printemps
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger votre mamey
Que de niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois quand j'étais enfant
Agua viva yo quiero tomar
Eau vive, je veux boire
De la fuente de tu manantial
De la source de votre printemps
También quiero comer tu mamey
Je veux aussi manger votre mamey
Que de niño una vez lo probé
Que j'ai goûté une fois quand j'étais enfant
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes souvenirs agréables
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui me désaltérait
Del arroyito, guardo mis recuerdos gratos
Du ruisseau, je garde mes souvenirs agréables
Del arroyito que me quitaba la sed
Du ruisseau qui me désaltérait
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agüita cristalina yo quiero beber
Eau cristalline, je veux boire
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de votre source, je veux boire
Agüita cristalina yo quiero beber
Eau cristalline, je veux boire
Del agua de tu fuente yo quiero beber
De l'eau de votre source, je veux boire
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
En una tortumita yo quiero beber
Dans une tortumita, je veux boire
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de votre être
En una tortumita yo quiero beber
Dans une tortumita, je veux boire
Agua cristalina, agua de tu ser
Eau cristalline, eau de votre être
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Agua, agua, agua viva
Eau, eau, eau vive
Cumbia colombiana
Cumbia colombienne
¿¡Cómo!?
Quoi !?
Y vuelve otra vez
Et revient encore






Attention! Feel free to leave feedback.