Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Capullo y Sorullo

Capullo y Sorullo

¡Y esta es la cumbia de la boda!

Señorita Capullo, ¿acepta usted por esposo al señor Sorullo?
¡Ay, sí, acepto!
Señor Sorullo, ¿acepta usted por esposa a la señorita Capullo?
¡Sí, acepto!

Había una vez en mi pueblo un matrimonio
Rubio como la mantequilla
Yo puedo dar mi fe y mi testimonio
Que lo que digo no es ninguna mentirilla

Del matrimonio nacieron nueve hijos
Ocho salieron rubiecitos
Yo lo vi, a mí nadie me lo dijo
Que el noveno resulto ser bien negrito

El marido soportó por muchos años
Pero a la larga el silencio le hizo daño
Y decidió confesar a su mujer
Así lo hizo y ahora ustedes van a ver

Oye, Capullo
A todos los quiero igual
Oye, Capullo
A todos los quiero igual

Todos son angelitos
Y los llevo aquí en el alma
Pero hablemos del negrito
Sin perder la calma

Dime, Capullo
¿Es hijo mío el negrito?
Dime, Capullo
¿Es hijo mío el negrito?

Y ella le contestó
Y ella le contestó
Oye, Sorullo, el negrito es el único tuyo
Oye, Sorullo, el negrito es el único tuyo

¡Cómo va a ser!

¡Ay, qué rica esta cumbia, pero qué lío!

Oye, Capullo
A todos los quiero igual
Oye, Capullo
A todos los quiero igual

Todos son angelitos
Y los llevo aquí en el alma
Pero hablemos del negrito, oye
Sin perder la calma

Dime, Capullo
¿Es hijo mío el negrito?
Dime, Capullo
¿Es hijo mío el negrito?

Y ella le contestó
Y ella le contestó
Oye, Sorullo, el negrito es el único tuyo
Oye, Sorullo, el negrito es el único tuyo

¡Cómo va a ser!

¿Cómo te quedó el ojo?

Y aquí la bomba explotó
El matrimonio acabó
Ella se fue con los ocho
Y él con el negro cargó
Ella se fue con los ocho
Y él con el negro cargó

Con esta trampa, con esta moña
Así no se puede Margarita

Y seguimos bailando con La Sonora Dinamita

Capullo и Sorullo

¡И это кумбия свадьбы!

Сеньорита Capullo, вы принимаете сеньора Sorullo в качестве мужа?
¡Ай, да, я принимаю!
Сеньор Sorullo, вы принимаете сеньориту Capullo в качестве жены?
¡Да, я принимаю!

Однажды в моем городе был брак
Блондин, как масло
Я могу дать свою веру и свидетельство
То, что я говорю, не является ложью

У этой пары родилось девять детей
Восемь были блондинами
Я видел, мне никто не говорил
Но девятый оказался очень темным

Муж терпел это много лет
Но в конце концов, молчание причинило ему боль
И он решил признаться своей жене
Он это сделал, и сейчас вы увидите

Слушай, Capullo
Я люблю всех одинаково
Слушай, Capullo
Я люблю всех одинаково

Все они - ангелы
И я держу их здесь, в душе
Но давайте поговорим о темном
Не теряя спокойствия

Скажи мне, Capullo
Это мой сын, темный?
Скажи мне, Capullo
Это мой сын, темный?

И она ответила
И она ответила
Слушай, Sorullo, темный - единственный твой
Слушай, Sorullo, темный - единственный твой

Как это может быть!

¡Ай, какая вкусная кумбия, но какая путаница!

Слушай, Capullo
Я люблю всех одинаково
Слушай, Capullo
Я люблю всех одинаково

Все они - ангелы
И я держу их здесь, в душе
Но давайте поговорим о темном, слушай
Не теряя спокойствия

Скажи мне, Capullo
Это мой сын, темный?
Скажи мне, Capullo
Это мой сын, темный?

И она ответила
И она ответила
Слушай, Sorullo, темный - единственный твой
Слушай, Sorullo, темный - единственный твой

Как это может быть!

Как тебе такое?

И вот бомба взорвалась
Брак закончился
Она ушла с восемью
И он остался с темным
Она ушла с восемью
И он остался с темным

С этой подставой, с этим обманом
Так нельзя, Маргарита

И мы продолжаем танцевать с La Sonora Dinamita