La Sonora Dinamita - Carola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Carola




Carola
Carola
Cumbia
Cumbia
Carola me tiene pena
Carola, tu me fais de la peine
Carola me tiene pena Carola
Carola, tu me fais de la peine Carola
Porque la y la descubrí
Parce que je t'ai vue et j'ai découvert
Porque la y la descubrí
Parce que je t'ai vue et j'ai découvert
Que se bañaba en la quebrada
Que tu te baignais dans la rivière
No te pena Carola
Ne sois pas triste, Carola
Porque Eva en el paraíso Carola
Parce qu'Ève au paradis Carola
No usaba nada, no usaba nada
Ne portait rien, ne portait rien
La mujer cuando es bonita yeah
Une femme quand elle est belle, oui
La mujer cuando es bonita
Une femme quand elle est belle
Debe dejarse mirar ome
Doit se laisser regarder, mon vieux
Debe dejarse mirar ome
Doit se laisser regarder, mon vieux
De la cabeza a los pies ome
De la tête aux pieds, mon vieux
De la cabeza a los pies
De la tête aux pieds
Su belleza natural, su belleza natural
Sa beauté naturelle, sa beauté naturelle
Carola me tiene pena
Carola, tu me fais de la peine
Carola me tiene pena Carola
Carola, tu me fais de la peine Carola
Cumbia hasta las seis de la mañana
Cumbia jusqu'à six heures du matin
Carola me tiene pena
Carola, tu me fais de la peine
Carola me tiene pena Carola
Carola, tu me fais de la peine Carola
Porque la y la descubrí
Parce que je t'ai vue et j'ai découvert
Porque la y la descubrí
Parce que je t'ai vue et j'ai découvert
Que se bañaba en la quebrada
Que tu te baignais dans la rivière
No te pena Carola
Ne sois pas triste, Carola
Porque Eva en el paraíso Carola
Parce qu'Ève au paradis Carola
No usaba nada no usaba nada
Ne portait rien, ne portait rien
La mujer cuando es bonita yeah
Une femme quand elle est belle, oui
La mujer cuando es bonita yeah
Une femme quand elle est belle, oui
Debe dejarse mirar ome
Doit se laisser regarder, mon vieux
Debe dejarse mirar ome
Doit se laisser regarder, mon vieux
De la cabeza a los pies ome
De la tête aux pieds, mon vieux
De la cabeza a los pies ome
De la tête aux pieds, mon vieux
Su belleza natural, su belleza natural
Sa beauté naturelle, sa beauté naturelle
Carola me tiene pena
Carola, tu me fais de la peine
Carola me tiene pena Carola
Carola, tu me fais de la peine Carola
Pa' la feria de Cali
Pour le festival de Cali





Writer(s): VILLANUEVA MENDOZA ISAAC


Attention! Feel free to leave feedback.