Lyrics and translation La Sonora Dinamita - Chiquita Pero Cumplidora (with Vilma)

Tú me pones a bailar
Tú, tú, tú me pones a bailar
Tú me pones a bailar
Tú, tú, tú me pones a bailar
Me pones a bailar, la cumbia
Me pones a bailar, la cumbia
La cumbia, la cumbia, la cumbia, la cumbia
Tú tienes que arrodillarte
Y pedirme de ruego
Tú tienes que arrodillarte
Y pedirme de ruego
Para citar, bailar la cumbia
Y recibirte ese fuego
Para citar, bailar la cumbia
Y recibirte el mechón
Tú me tienes que jurar
Que eres solo para mí
Tú me tienes que jurar
Que eres solo para mí
Y no te vas a enamorar
De una cumbiambera por ahí
Y no te vas a enamorar
De otra morena de manatí
Yo no es que sea muy bonita
Ni maluquita espantadora
Yo no es que sea muy bonita
Ni maluquita espantadora
Te puedo asegurar papito
Te puedo asegurar que soy
Chiquita, chiquita, cumplidora, cumplidora
Eh he eh he, Eh he eh he
Chiquita pero cumplidora
Yo si bailo bien la cumbia
Chiquita pero cumplidora
Yo si muevo la cadera
Chiquita pero cumplidora
Con el paso menudito, con el paso menudito
Chiquita pero cumplidora
Óyeme Kiko, mira que yo soy chiquita pero cumplidora
Y otra vez con la Sonora Dinamita
Tú me pones a bailar
Tú, tú, tú me pones a bailar
Tú me pones a bailar
Tú, tú, tú me pones a bailar
Me pones a bailar, la cumbia
Me pones a bailar, la cumbia
La cumbia, la cumbia, la cumbia, la cumbia
Eh he eh he, Eh he eh he
Chiquita pero cumplidora
Yo si bailo bien la cumbia
Chiquita pero cumplidora
Yo si muevo la cadera
Chiquita pero cumplidora
Con el paso menudito, con el paso menudito
Chiquita pero cumplidora

Ты заставляешь меня танцевать.
Ты, ты, ты заставляешь меня танцевать.
Ты заставляешь меня танцевать.
Ты, ты, ты заставляешь меня танцевать.
Ты заставляешь меня танцевать, кумбия.
Ты заставляешь меня танцевать, кумбия.
Кумбия, кумбия, кумбия, кумбия
Ты должен встать на колени.
И просить меня о мольбе.
Ты должен встать на колени.
И просить меня о мольбе.
Чтобы процитировать, танцевать кумбию
И получить тебе этот огонь.
Чтобы процитировать, танцевать кумбию
И получить тебе прядь
Ты должен поклясться мне.
Что ты только для меня.
Ты должен поклясться мне.
Что ты только для меня.
И ты не влюбишься.
От cumbiambera там
И ты не влюбишься.
От другой брюнетки ламантина
Я не то чтобы очень красивая.
Ни злобного, ни страшного.
Я не то чтобы очень красивая.
Ни злобного, ни страшного.
Я могу заверить тебя, папа.
Я могу заверить вас, что я
Маленькая, маленькая, исполнительница, исполнительница
Хе-хе-хе-хе-хе
Маленькая, но исполнительная
Я хорошо танцую кумбию.
Маленькая, но исполнительная
Я, если я двигаю бедром,
Маленькая, но исполнительная
С потрохами, с потрохами.
Маленькая, но исполнительная
Послушай меня, Кико, посмотри, что я маленькая, но исполнительная.
И снова со звуком динамита.
Ты заставляешь меня танцевать.
Ты, ты, ты заставляешь меня танцевать.
Ты заставляешь меня танцевать.
Ты, ты, ты заставляешь меня танцевать.
Ты заставляешь меня танцевать, кумбия.
Ты заставляешь меня танцевать, кумбия.
Кумбия, кумбия, кумбия, кумбия
Хе-хе-хе-хе-хе
Маленькая, но исполнительная
Я хорошо танцую кумбию.
Маленькая, но исполнительная
Я, если я двигаю бедром,
Маленькая, но исполнительная
С потрохами, с потрохами.
Маленькая, но исполнительная